Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este apreciată pe scară largă pentru ilustrațiile sale frumoase, povestirile sincere și capacitatea sa de a transmite experiența imigranților prin ochii unei mame și ai copilului său. Cititorii apreciază temele de reprezentare, empatie și importanța bibliotecilor și a alfabetizării.
Avantaje:⬤ Ilustrații uimitoare și lucrări de artă care atrag cititorii.
⬤ Poveste înduioșătoare și inspirațională despre imigrație și reziliență.
⬤ Teme puternice despre empatie, diversitate și puterea cărților.
⬤ Potrivit pentru o gamă largă de vârste, stârnind discuții atât în mediul educațional, cât și acasă.
⬤ Include anecdote personale ale autorului și o listă de cărți inspiraționale.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori au considerat că textul este rar sau înșelător de simplu la început.
⬤ Înțelegerea inițială poate varia; cititorii mai tineri l-ar putea lua la valoarea nominală, în timp ce cititorii mai în vârstă ar putea aprofunda simbolurile.
⬤ Câțiva cititori au remarcat că nu au înțeles întregul impact al poveștii la prima lectură.
(pe baza a 136 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Dreamers
Conținutul cărții:
Yuyi Morales, artistă premiată Caldecott Honor și de cinci ori câștigătoare a premiului Pura Belpr, își spune propria poveste de imigrare în această carte ilustrată tributară puterii de transformare a speranței... și a lecturii.
În 1994, Yuyi Morales și-a părăsit casa din Xalapa, Mexic, și a venit în SUA împreună cu fiul ei mic. A lăsat în urmă aproape tot ce avea, dar nu a venit cu mâna goală.
Și-a adus forța, munca, pasiunea, speranțele și visele... și poveștile ei. Noua și minunata carte ilustrată Dreamers a lui Yuyi Morales, artistă premiată cu Caldecott Honor și de cinci ori câștigătoare a premiului Pura Belpr, este despre cum să îți faci o casă într-un loc nou. Trecerea lui Yuyi și a fiului ei Kelly nu a fost ușoară, iar Yuyi nu vorbea deloc engleza la acea vreme. Dar, împreună, au găsit un loc neașteptat, de necrezut: biblioteca publică. Acolo, carte cu carte, au descâlcit limba acestui ținut nou și ciudat și au învățat să își facă un cămin în el.
Dreamers este o celebrare a ceea ce migranții aduc cu ei atunci când își părăsesc casele. Este o poveste despre familie. Și este o poveste care ne amintește că suntem cu toții visători, aducându-ne propriile daruri oriunde am hoinări. Frumoasă și puternică în orice moment, dar cu o urgență deosebită pe măsură ce statutul visătorilor noștri devine incert, aceasta este o poveste care este atât actuală, cât și atemporală.
Textul liric este completat de ilustrații somptuos detaliate, bogate în simbolism. De asemenea, sunt incluse un scurt eseu autobiografic despre propria experiență a lui Yuyi, o listă a cărților care au inspirat-o (și care încă o inspiră) și o descriere a imaginilor, texturilor și amintirilor frumoase pe care le-a folosit pentru a crea această carte.
O ediție paralelă în limba spaniolă, So adores, este de asemenea disponibilă.
