Vrăjitoare, vârcolaci și zâne: Schimbători de formă și dubluri astrale în Evul Mediu

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează transformarea conceptelor păgâne privind sufletul și credințele supranaturale în perioada medievală, în special în ceea ce privește vârcolacii, vrăjitoarele și dublul astral. Deși oferă o perspectivă savantă cu perspective valoroase, calitatea traducerii și concentrarea sa pe un subiect de nișă pot limita atractivitatea sa pentru cititorii generali.

Informativă pentru specialiști și pentru cei interesați de credințele păgâne, folclor și cultura medievală. Bine documentată, cu perspective experimentale asupra transmiterii ideilor. Autorul este lăudat pentru aducerea accesului la tradițiile europene pentru cititorii englezi.

Traducere migăloasă care duce la dezorganizare și argumente neclare. Cartea este dificilă pentru cititorii generali, în special pentru cei interesați de ficțiunea despre vârcolaci, și poate fi văzută mai degrabă ca o disertație decât ca o narațiune captivantă. Unii cititori o consideră înșelătoare pe baza titlului său, iar mai mulți menționează sentimente mixte din cauza unor inexactități specifice.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Witches, Werewolves, and Fairies: Shapeshifters and Astral Doubles in the Middle Ages

Conținutul cărții:

Dezvăluie adevărata natură a credinței medievale în dublul sufletului.

- Demonstrează supraviețuirea credinței păgâne conform căreia fiecare individ deține trei suflete, inclusiv un dublu care poate călători în afara corpului fizic.

- Explică natura morții și a celeilalte lumi ascunse sub monștrii și superstițiile din poveștile din Evul Mediu.

Monștrii, vârcolacii, vrăjitoarele și zânele rămân o prezență puternică în poveștile și visele noastre. Dar, după cum arată Claude Lecouteux, rădăcinile lor sunt mult mai adânci decât apariția lor în folclorul medieval; ei sunt supraviețuitori ai unui sistem de credințe mult mai vechi, care a precedat creștinismul și a fost răspândit în întreaga Europă de Vest. Prin analiza sa aprofundată a legendelor germano-scandinave, precum și a celor din alte zone ale Europei, Lecouteux a descoperit un concept religios aproape uitat: fiecare individ deține trei suflete și că unul dintre aceste suflete, Dublul, poate - sub formă animală sau umană - să părăsească corpul fizic în timpul somnului sau al unei transe, să călătorească unde dorește, apoi să reintre în corpul fizic. În timp ce mulți au experimentat acest fenomen involuntar, alții - cei care au atras persecuția nedorită a Bisericii - au fost capabili să îl provoace la voință: vrăjitoarele.

Într-o excavare amănunțită a sufletului medieval, Claude Lecouteux dezvăluie originea și semnificația acestei credințe în Dublu și urmărește trăsăturile sale transformatoare de-a lungul veacurilor. El arată că, departe de a fi fantezii sau superstiții vagi, zânele, vrăjitoarele și vârcolacii mărturisesc o viziune antică coerentă asupra lumii noastre și a lumii de dincolo.