We're Going on a Bear Hunt în albaneză și engleză

Recenzii ale cititorilor

Cartea primește laude pentru traducerea sa fidelă, conținutul captivant și ilustrațiile frumoase, devenind una dintre favoritele copiilor și educatorilor. Cu toate acestea, are un dezavantaj semnificativ pentru cei care caută o carte completă într-o singură limbă, deoarece schimbă neașteptat limbile la jumătatea cărții.

Bine tradusă, fidelă textului original, poveste atemporală, format bilingv excelent, ilustrații uimitoare, plăcută pentru lectura copiilor, potrivită în scopuri educaționale.

Schimbare neașteptată de limbă de la franceză la arabă la jumătatea cărții, ceea ce o face inutilizabilă pentru anumite sarcini.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

We're Going on a Bear Hunt in Albanian and English

Conținutul cărții:

Cartea anului în School Library Journal.

Aceasta este o carte care nu trebuie ratată, o carte care trebuie cântată cu voce tare și jucată, care trebuie savurată din nou și din nou. Este o carte ilustrată la scară mare.

O familie Oxenbury tipic minunată pornește cu plăcere la vânătoare de urși, iar picturile sunt pur și simplu minunate. 11„ x 10” 34 pagini Vârste cuprinse între 2-8 ani.