Webster's 1828 American Dictionary of the English Language

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată ca o resursă autoritară pentru studiul Bibliei și înțelegerea limbajului istoric. Deși conține o cantitate mare de informații și este bine construită, diverși utilizatori au remarcat dezavantaje semnificative, în special în ceea ce privește dimensiunea mică a tiparului și greutatea fizică a dicționarului.

⬤ O resursă excelentă pentru studiul Bibliei, cu definiții autoritare.
⬤ Versiunea compactă cartonată este preferată pentru ușurința utilizării în comparație cu edițiile mai mari.
⬤ Conține o multitudine de informații despre cuvinte, inclusiv multe care și-au schimbat înțelesul de-a lungul timpului.
⬤ Valoros pentru înțelegerea textelor mai vechi și a lingvisticii.

⬤ Tiparul este foarte mic, ceea ce face dificilă utilizarea confortabilă pentru unii cititori.
⬤ Greu și voluminos, ceea ce poate face dificilă manipularea.
⬤ Lipsesc etimologiile și pronunțiile, pe care unii utilizatori le-au găsit dezamăgitoare.
⬤ Probleme de control al calității observate, cum ar fi legături rupte și ambalare slabă la livrare.

(pe baza a 181 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Limba este o expresie a ideilor și, pe măsură ce ideile se schimbă în timp, cuvintele capătă noi sensuri. Prin urmare, monumentalul Dicționar american al limbii engleze din 1828 al lui Noah Webster este o lucrare de mare importanță pentru cititorii moderni cărora le pasă de valorile tradiționale.

Documentele fondatoare ale Statelor Unite ale Americii sunt contemporane cu acest dicționar din 1828, la fel ca multe alte cărți și documente importante din acea perioadă. Dicționarul din 1828 definește limbajul din aceste materiale în contextul epocii lor și devine astfel un instrument de referință valoros pentru îmbunătățirea înțelegerii. În plus, Noah Webster și-a bazat în mare măsură lucrarea pe versiunea King James a Bibliei, astfel încât definițiile reflectă nu numai cuvintele, ci și valorile de la începutul secolului al XIX-lea.

După cum scria Webster, "Din punctul meu de vedere, religia creștină este cel mai important și unul dintre primele lucruri în care toți copiii, sub un guvern liber, ar trebui să fie instruiți.... Niciun adevăr nu este mai evident pentru mintea mea decât faptul că religia creștină trebuie să fie baza oricărui guvern menit să asigure drepturile și privilegiile unui popor liber." Pentru a face lucrarea monumentală a lui Webster disponibilă la un preț mai accesibil, această nouă ediție a fost pregătită cu atenție într-un format compact proprietar: Toate cuvintele, definițiile și exemplele au fost păstrate, dar explicațiile privind originea cuvintelor au fost omise pentru a economisi spațiu, la fel ca și lunga introducere tehnică a lui Webster.

Referințele din Scriptură au fost standardizate în format modern, iar multe abrevieri au fost explicate pentru o mai bună înțelegere. De asemenea, pentru prima dată de la publicarea originală a cărții, textul a fost nou tipărit; fontul Charter clar și robust face ca textul să fie foarte ușor de citit, în ciuda dimensiunilor sale mici.

În plus, cartea a fost tipărită pe hârtie fără acid, de calitate arhivistică, asigurând mulți ani de utilizare utilă. Această ediție nouă, compactă, este publicată cu aceeași speranță exprimată de Webster însuși: "O prezint concetățenilor mei, nu cu indiferență frigidă, ci cu dorințele mele arzătoare pentru îmbunătățirea și fericirea lor; și pentru creșterea continuă a bogăției, a învățăturii, a înălțării morale și religioase a caracterului și a gloriei țării mele".