Woman in the Plural: Versuri, însemnări de jurnal, poezii pentru scenă, experimente suprarealiste

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Woman in the Plural: Verse, Diary Entries, Poetry for the Stage, Surrealist Experiments

Conținutul cărții:

În vara anului 1935, Vitezslav Nezval, deja unul dintre cei mai renumiți poeți cehi ai generației sale, a intrat într-o perioadă de creativitate maniacală care avea să aibă ca rezultat trei volume de poezii scrise și publicate într-un interval de doi ani (1935-1937), reflectate de trei volume de proză poetică de tip memorialistic. Aceste colecții nu numai că vor remodela poezia cehă, îmbinând abordările dezvoltate de suprarealiștii francezi cu sensibilitățile culturale și preocupările politice naționale, dar, luate împreună, ele se numără printre cele mai înalte realizări ale avangardei interbelice.

Fiecare dintre cele trei volume a adoptat un principiu diferit al suprarealismului ca modus operandi general. Pentru Femeia la plural (1936), primul volum din această trilogie liberă, acesta a fost șansa obiectivă (în timp ce al treilea și ultimul volum, Groparul absolut (1937), a adoptat metoda paranoic-critică). Apărută pentru prima dată în traducere în limba engleză, Femeia la plural etalează talentul prodigios al lui Nezval într-o varietate de forme, stiluri și genuri, el învârtind imagini ale formei feminine ca un zoetrop pentru a crea moduri noi și halucinante de a concepe puterea mitică, divină și creatoare a femeii.

Este o colecție eclectică care amestecă versuri libere profunde, uneori citite ca o cascadă de scriere automată, cu pagini din jurnalul de vise al lui Nezval, un set exuberant de exerciții suprarealiste și o piesă de teatru întreagă despre întâlniri întâmplătoare cu "o femeie ca oricare alta", în timp ce abordează incertitudinile sociale și politice ale anilor 1930. Condusă de colajele originale ale lui Karel Teige din prima ediție, Femeia la plural este un tur de forță vibrant și volatil al unuia dintre cei mai mari scriitori europeni ai secolului XX.