Zhuangzi: Scrieri esențiale - cu selecții din comentariile tradiționale

Recenzii ale cititorilor

În general, cartea prezintă o traducere foarte apreciată a Zhuangzi, remarcată pentru accesibilitatea și profunzimea pătrunderii sale în taoism și filosofia chineză. Mulți recenzenți au lăudat utilizarea eficientă a notelor de subsol și a comentariilor care sporesc înțelegerea. Cu toate acestea, au existat unele critici referitoare la omiterea unor părți ale textului și la lizibilitatea traducerii.

Traducere excelentă care face textul accesibil celor care nu au cunoștințe de literatură chineză.

Note de subsol și comentarii cuprinzătoare care oferă informații și contexte valoroase.

(pe baza a 35 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Zhuangzi: The Essential Writings - With Selections from Traditional Commentaries

Conținutul cărții:

O traducere a peste două treimi din textul clasic taoist „Zhuangzi” (Chuang Tzu), inclusiv capitolele interne complete și selecții din capitolele externe și diverse, precum și selecții judicioase din 2000 de ani de comentarii tradiționale chineze.