A Song of Frutas

Recenzii ale cititorilor

Cartea „A Song of Frutas” spune o poveste emoționantă și vibrantă despre o fată și bunicul ei, un vânzător ambulant din Cuba care vinde fructe în timp ce cântă. Cartea evidențiază interconectivitatea vieții în Cuba și obiceiurile asociate cu legăturile familiale peste granițe, cu un stil liric care surprinde esența muzicală a culturii. Ilustrațiile sunt colorate și captivante, îmbunătățind experiența textului.

⬤ Poveste bine scrisă și relatabilă
⬤ ilustrații vibrante și frumoase
⬤ narațiune lirică și amuzantă
⬤ portretizează eficient cultura cubaneză
⬤ împletește engleza și spaniola
⬤ rezonanță emoțională
⬤ foarte recomandat de cititori.

Unii cititori pot găsi dificilă îmbinarea a două limbi; poate să nu fie atractivă pentru cei care nu sunt familiarizați cu contextul cultural.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

De la autoarea Margarita Engle, câștigătoare a premiului Pura Belpr, vine o carte ilustrată plină de viață și ritm despre o fetiță care își vizitează bunicul, care este pregonero - un vânzător ambulant care cântă în Cuba - și îl ajută să-și vândă fructele.

Când îl vizităm pe mi abuelo, îl ajut să vândă.

Frutas, cântând numele fiecărui fruct.

În timp ce mergem, pașii noștri sunt ca niște bătăi de tobe,.

Mâinile noastre ca maracas, tremurând...

Fetiței îi place să-și viziteze bunicul în Cuba și să-i cânte cântecele speciale pentru a vinde tot felul de fructe: mango, lim n, naranja, pi a și multe altele Chiar și atunci când sunt despărțiți, bunicul și nepoata pot împărtăși rime între țările lor, precum un abrazo - o îmbrățișare - făcută din cuvinte purtate pe litere care se înalță peste distanță precum păsările cântătoare.