The Surrender Tree/El rbol de la Rendicin: Poems of Cuba's Struggle for Freedom/Poemas de la Lucha de Cuba Por Su Libertad

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Copacul capitulării” relatează viața lui Rosa la Bayamesa, o figură istorică și asistentă de război din Cuba, prin prisma poeziei. Cartea explorează lupta Cubei pentru independența față de Spania în timpul secolului al XIX-lea, împletind perspectivele diferitelor personaje, inclusiv Rosa, soțul ei, un vânător de sclavi și alții. Deși cartea este lăudată pentru profunzimea emoțională, limbajul frumos și valoarea educațională, unii cititori consideră că forma poetică este dificilă și pun la îndoială atractivitatea ei pentru publicul tânăr.

⬤ Povestire emoționantă și emoționantă cu un limbaj frumos.
⬤ Format unic în două limbi (engleză și spaniolă).
⬤ Portret captivant al unei perioade semnificative, dar adesea ignorată, din istoria Cubei.
⬤ Perspective captivante ale personajelor care îmbogățesc narațiunea.
⬤ Potrivit pentru diverși cititori, inclusiv adulți și copii.
⬤ Utilizarea eficientă a versurilor face accesibile teme complexe.

⬤ Unii cititori consideră poezia mai puțin captivantă decât proza și preferă un format narativ.
⬤ Versiunea audiobook a fost criticată pentru pronunția slabă și livrarea monotonă.
⬤ Anumiți cititori au dificultăți în a înțelege stilul poetic și consideră că acesta nu dă amploare personajelor.
⬤ Există îngrijorări cu privire la adecvarea temelor pentru publicul tânăr.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

The Surrender Tree este o istorie lirică în poezii, câștigătoare a premiului Newbery Honor, iar această ediție are textul în spaniolă și în engleză disponibile într-o singură carte.

Este anul 1896. Cuba a purtat trei războaie pentru independență și încă nu este liberă. Oamenii au fost adunați în lagăre de reconcentrare, cu prea puțină mâncare și prea multe boli. Rosa este asistentă medicală, dar nu îndrăznește să meargă în lagăre. Așa că transformă peșterile ascunse în spitale pentru cei care știu cum să o găsească.

Negri, albi, cubanezi, spanioli - Rosa face tot ce poate pentru toată lumea. Totuși, cine poate vindeca o țară atât de sfâșiată de război?

Folosind povestea adevărată a eroinei populare Rosa la Bayamesa, aclamata poetă Margarita Engle ne oferă o altă relatare captivantă, uluitoare, a unei perioade tumultoase din istoria Cubei.

O carte de onoare Newbery 2009

Câștigător al Pura Belpr 2009 Medalia pentru narațiune

Câștigător al premiului Bank Street - Claudia Lewis 2009

O Bank Street 2009 - Cea mai bună carte pentru copii a anului