Aer fermecat: Două culturi, două aripi: A Memoir

Recenzii ale cititorilor

Memoriile în versuri ale Margaritei Engle explorează experiențele sale de creștere în două culturi, americană și cubaneză, îmbogățind narațiunea cu descrieri vii ale copilăriei sale în timpul unor evenimente istorice semnificative. Cartea este lăudată pentru scriitura sa frumoasă și capacitatea de a rezona cu cititorii de toate vârstele, în timp ce unele critici notează părtinirea politică a autoarei în secțiunile suplimentare.

⬤ Descrieri vii
⬤ surprinde minunea copilăriei
⬤ scrisă frumos
⬤ accesibilă cititorilor tineri
⬤ captivantă atât pentru adolescenți, cât și pentru adulți
⬤ se conectează bine cu experiențele biculturale
⬤ foarte recomandată de educatori și părinți.

Unii cititori au găsit părtinirea politică evidentă în secțiunile suplimentare; câțiva se așteptau la un format de non-ficțiune mai degrabă decât la poezie, simțind că poezia nu a avut o impresie profundă asupra cititorilor tineri.

(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Enchanted Air: Two Cultures, Two Wings: A Memoir

Conținutul cărții:

În aceste memorii poetice, care au câștigat Pura Belpr Author Award, au fost finaliste YALSA Nonfiction Award și au fost premiate cu Walter Dean Myers Award Honoree, aclamata autoare Margarita Engle povestește despre copilăria sa în două culturi în timpul Războiului Rece.

Margarita este o fată din două lumi. Inima ei se află în Cuba, țara insulei tropicale a mamei sale, un loc atât de plin de viață încât pare un regat de basm. Dar în cea mai mare parte a timpului trăiește în Los Angeles, singură în orașul zgomotos și visând la verile în care poate lua un avion prin aerul fermecat spre insula ei iubită. Cuvintele și imaginile sunt companionii ei constanți, prietenoși și liniștitori atunci când copiii de la școală nu sunt.

Apoi izbucnește o revoluție în Cuba. Margarita se teme pentru familia ei îndepărtată. Când ostilitatea dintre Cuba și Statele Unite izbucnește la invazia din Golful Porcilor, lumile Margaritei se ciocnesc în cel mai rău mod posibil. Cum pot cele două țări pe care le iubește să se urască atât de mult? Și va mai ajunge vreodată să își viziteze frumoasa insulă?