Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea prezintă o colecție de povestiri de Tanizaki, evidențiată de o poveste remarcabilă, „The Strange Case of Tomodo and Matsunaga”, lăudată pentru profunzimea psihologică și narațiunea captivantă. Alte povestiri din colecție variază în calitate, unele fiind prea descriptive și meandrice, potrivit recenzenților. În ciuda opiniilor mixte cu privire la unele povestiri, stilul general de scriere al lui Tanizaki stârnește respect, iar includerea de noi traduceri adaugă valoare fanilor și noilor cititori deopotrivă.
Avantaje:⬤ Prima povestire, „Cazul ciudat al lui Tomodo și Matsunaga”, este fascinantă și lăudată pentru profunzimea sa psihologică și narațiunea captivantă.
⬤ „O noapte în Qinhuai” este evidențiată ca o poveste atmosferică și remarcabilă.
⬤ Tanizaki este considerat un mare scriitor, unele lucrări din trecut fiind, de asemenea, considerate capodopere.
⬤ Noile traduceri oferă conținut nou pentru cititori.
Dezavantaje:⬤ Unele povestiri, în afară de prima, sunt considerate meandrice și prea descriptive.
⬤ Calitatea povestirilor variază, unele fiind mai puțin favorabile (de exemplu, „Magicianul”).
⬤ Temele de promiscuitate și prostituție pot să nu fie pe placul tuturor cititorilor.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Red Roofs and Other Stories, Volume 79
Conținutul cărții:
Tanizaki Jun'ichiro (1886-1965), autorul operelor Naomi; O pisică, un bărbat și două femei; și Surorile Makioka, a fost unul dintre marii scriitori ai secolului XX.
Cele patru povestiri din acest volum datează din prima și a doua decadă a lungii cariere a lui Tanizaki și reflectă teme care apar în întreaga sa operă: exotismul, sexualitatea, sadomasochismul, contrastele dintre societățile tradiționale și cele moderne, disparitățile dintre aparență și realitate, puterea viselor, amoralitatea, interesul pentru cinema și fascinația pentru tehnicile de povestire. Povestirile - traduse aici pentru prima dată în limba engleză - sunt: „The Strange Case of Tomoda and Matsunaga„ (”Tomoda to Matsunaga no hanashi„, 1926), «A Night in Qinhuai» (”Shinwai no yo„, 1919), «The Magician» (”Majutsushi„, 1917) și «Red Roofs» (”Akai yane”, 1925).
