The Reed Cutter și mama căpitanului Shigemoto: Două nuvele

Recenzii ale cititorilor

Colecția de nuvele a lui Tanizaki se remarcă prin explorările complexe ale obsesiei și ale nuanțelor iubirii, puternic influențate de cultura și literatura japoneză. În timp ce proza este rafinată și atentă, cititorii s-ar putea confrunta cu dificultăți în ceea ce privește referințele culturale și profunzimea personajelor.

Scriitura este rafinată și captivantă, oferind o perspectivă profundă asupra naturii iubirii și obsesiei. Cititorii familiarizați cu literatura japoneză pot găsi subtilitatea și profunzimea satisfăcătoare, iar poveștile sunt intrigante și provoacă la reflecție.

Personajelor din nuvele le lipsește profunzimea personală și agenția, apărând adesea ca obiecte pasive ale obsesiei. O familiarizare cu cultura japoneză și literatura clasică poate fi necesară pentru o apreciere completă, iar unii vor găsi poveștile derutante sau inaccesibile fără acest bagaj.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Reed Cutter and Captain Shigemoto's Mother: Two Novellas

Conținutul cărții:

Cu o precizie și o strălucire neegalate probabil de niciun alt romancier al secolului XX, Junichiro Tanizaki împletește un sentiment al trecutului profund al țării sale cu tipul de patologii și obsesii pe care le putem considera moderne. Aici, în două nuvele stranii și frumoase, el își etalează această abilitate în modul cel mai elegant și afectiv.

The Reed Cutter are un cadru contemporan, deși ar fi putut avea loc oricând în ultima mie de ani. Într-o seară frumoasă de septembrie, naratorul decide să facă o excursie solitară la locul unui vechi palat imperial la sud de Kyoto, un loc acum pierdut și acoperit de vegetație, lângă malurile unui râu. Meditând la poezii vechi, pasaje de istorie și antichități topografice, el se regăsește în cele din urmă printre trestiile unui banc de nisip, sorbind sake din sticla pe care a adus-o cu el, privind luna răsărind deasupra râului și mâzgălind bucăți de versuri în caietul său. Brusc, este surprins să descopere că nu este singur. Un bărbat ciudat i se alătură și începe să spună o poveste extraordinară despre tatăl său, despre o scenă văzută într-o grădină luminată de lună cu patruzeci de ani înainte și despre o femeie misterioasă care a devenit o obsesie de durată.

Mama căpitanului Shgemoto este mai violentă, dar nu mai puțin ciudată. Are loc în Kyoto, în secolul al X-lea, într-o lume în care poezia și brutalitatea, puterea și impulsul sexual modelează viața curtenilor. Începută într-o manieră aproape capricioasă, cu o relatare a isprăvilor amoroase ale unui Don Juan Heian numit Heiju, cartea își schimbă treptat atmosfera pentru a se concentra asupra a trei persoane - Shihei, puternicul ministru de stânga; unchiul său Kunitsune, care se dă bătut de oboseală; și soția lui Kunitsune, o femeie mult mai tânără și mai răpitoare, cunoscută doar ca mama lui Shigemoto. Modul în care Shihei reușește să-i ia soția lui Kunitsune în timpul unei petreceri bizare și bete este o poveste la fel de șocantă - și memorabilă - ca orice altceva scris vreodată de Tanizaki.