Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Al cincilea soare de Camilla Townsend este o istorie bine documentată a Mexica, deseori numiți în mod eronat azteci, care oferă o perspectivă nouă prin încorporarea surselor indigene. În timp ce mulți cititori îi laudă stilul narativ captivant și erudiția pătrunzătoare, unii își exprimă îngrijorarea cu privire la profunzimea sa și la prezentarea notelor și a imaginilor.
Avantaje:⬤ Bine documentat, cu un accent puternic pe sursele indigene.
⬤ Stil narativ captivant care menține interesul cititorului.
⬤ Oferă o perspectivă nouă și precisă asupra istoriei Mexica, punând la îndoială mituri îndelung susținute.
⬤ Accesibil și ușor de citit atât pentru profani, cât și pentru cei cu o pregătire academică.
⬤ Include ghiduri de pronunție și materiale sursă valoroase pentru o înțelegere mai profundă.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori o consideră un pic seacă, mai ales la început.
⬤ Notele nu sunt plasate pe paginile corespunzătoare, necesitând întoarceri frecvente pentru a accesa informații suplimentare.
⬤ Unele plângeri cu privire la lipsa imaginilor de înaltă calitate, așa cum sunt prezentate în descrierile produselor.
⬤ Câțiva cititori doresc mai multă profunzime în istoria socială și în narațiunea spaniolă referitoare la cucerirea aztecilor.
(pe baza a 96 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Fifth Sun: A New History of the Aztecs
Conținutul cărții:
În noiembrie 1519, Hernando Cort s a plimbat de-a lungul unei șosele care ducea la capitala regatului aztec și a ajuns față în față cu Moctezuma. Această poveste - și povestea a ceea ce s-a întâmplat după aceea - a fost spusă de multe ori, dar întotdeauna în conformitate cu relatarea oferită de spanioli. La urma urmei, am fost învățați că europenii erau cei care dețineau stilourile. Dar nativii americani au fost intrigați de alfabetul roman și, fără știrea noilor veniți, l-au folosit pentru a scrie istorii detaliate în propria lor limbă, nahuatl. Până de curând, aceste surse au rămas obscure, doar parțial traduse și rareori consultate de cercetători.
Pentru prima dată, în Fifth Sun, istoria aztecilor este prezentată în toată complexitatea ei, bazându-se exclusiv pe textele scrise chiar de indigeni. Camilla Townsend prezintă o descriere accesibilă și umanizată a acestor mexicani nativi, în loc să îi vadă ca pe figurile exotice și sângeroase ale stereotipurilor europene. Cucerirea, în această lucrare, nu este nici un moment apocaliptic, nici o poveste a originii care lansează mexicanii în existență. Poporul Mexica a avut o istorie proprie cu mult înainte de sosirea europenilor și nu a capitulat pur și simplu în fața culturii și colonizării spaniole. În schimb, ei și-au realiniat loialitățile politice, s-au acomodat cu noile obligații, au adoptat noi tehnologii și au rezistat.
Această captivantă istorie revizionistă a aztecilor, relatată prin propriile lor cuvinte, explorează experiența unui popor cândva puternic care s-a confruntat cu trauma cuceririi și a găsit modalități de supraviețuire, oferind o interpretare empatică atât pentru experți, cât și pentru nespecialiști.
