Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Alegerile lui Malintzin de Camilla Townsend este o biografie bine documentată care explorează viața lui Malintzin în timpul războiului Spania-Mexica. Recenzenții laudă profunzimea și pătrunderea sa în contextele istorice, dar oferă, de asemenea, critici cu privire la structura și concentrarea sa.
Avantaje:⬤ Foarte informativă și bine documentată, lăudată ca fiind cea mai bună carte despre Malintzin.
⬤ Stil de scriere captivant, care reține atenția cititorului.
⬤ Oferă un portret detaliat și nuanțat al lui Malintzin, abordând motivațiile și contextul acesteia.
⬤ Condiția excelentă și livrarea promptă remarcate de cumpărători.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori consideră că se pune prea mult accent pe perspectivele spaniole în detrimentul poveștii lui Malintzin.
⬤ Criticii susțin că autorul încearcă să includă elemente antropologice fără un background suficient.
⬤ O confuzie de închiriere a dus la dezamăgire pentru un utilizator, indicând o lipsă de claritate în opțiunile de cumpărare.
(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Malintzin's Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico
Conținutul cărții:
Malintzin a fost femeia indigenă care a tradus pentru Hernando Cort s în relațiile sale cu împăratul aztec Moctezuma în perioada 1519-1521. Malintzin, cel puțin, așa îi spuneau indienii. Spaniolii i-au spus do a Marina, iar ea a devenit cunoscută posterității sub numele de La Malinche. Ca Malinche, ea a fost considerată mult timp o trădătoare a poporului său, o femeie periculos de sexy, intrigantă, care i-a dat lui Cort s tot ce a vrut din propriul ei interes.
Cu toate acestea, viața femeii reale a fost mult mai complicată. A fost vândută ca sclavă în copilărie și, în cele din urmă, dată spaniolilor ca concubină și bucătăreasă. Dacă a reușit să facă ceva mai mult din viața ei - și a făcut-o - este greu de spus în ce moment a greșit. Cunoscând încercările și complicațiile cu care a fost împletită viața lui Malintzin, dobândim un nou respect pentru curajul ei de oțel, precum și pentru curajul și gândirea rapidă de care au dat dovadă mulți alți nativi americani în prima perioadă de contact cu europenii.
În acest studiu al vieții lui Malintzin, Camilla Townsend respinge toate miturile anterioare și încearcă să redea demnitatea bărbaților și femeilor profund umani care au trăit și au murit în acele zile. Bazându-se pe surse în limbile spaniolă și aztecă, ea insuflă o viață nouă unei povești vechi și oferă o perspectivă asupra problemelor majore ale cuceririi și colonizării, inclusiv tehnologia și violența, rezistența și adaptarea, genul și puterea.
