All the French You Use Without Knowing It: Poveștile unor cuvinte fascinante

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

All the French You Use Without Knowing It: The Stories of Some Fascinating Words

Conținutul cărții:

Această carte nu este ceva ce trebuie să memorați. După cum i-a scris autorului Catherine Ostrower, care predă limba franceză la Wesleyan și care a corectat cartea: "ACEASTĂ CARTE ESTE ATÂT DE DISTRACTIV DE CITIT".

Ea vă prezintă poveștile fascinante ale cuvintelor englezești care provin din franceză, adesea cuvinte despre care nu ați fi visat niciodată că sunt franțuzești (precum important, relay, stereotype, surrender, stranger, similar și delicious). Acesta vă spune cum au evoluat aceste cuvinte, cum au ajuns în limba engleză și cum s-au schimbat odată ajunse în limba engleză. Gândiți-vă la aceste povești fascinante ca la un mic răsfăț pentru atunci când aveți chef să citiți ceva interesant.

Cărți din această serie de Saul H. Rosenthal

Regulile genului substantivelor franceze (ediția a 3-a revizuită) The Rules for the Gender of French Nouns (3rd revised edition)

Vorbind mai bine franceza: Faux Amis.

Speaking Better French: More Faux Amis.

Speaking Better French: Încă mai mulți Faux Amis.

French Faux Amis: The Combined Book.

Speaking Better French: Key Words and Expressions.

Speaking Better French: More Key Words and Expressions.

Cuvinte cheie și expresii franceze: The Combined Book.

Toată franceza pe care o folosești fără să o știi.