French Faux Amis: Cartea combinată

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Faux Amis” de Dr. Rosenthal este lăudată pentru explorarea aprofundată a falselor cognate dintre engleză și franceză, oferind informații utile pentru cei care învață limbi străine la toate nivelurile. Mulți recenzenți îi laudă exemplele clare, stilul de scriere captivant și aplicațiile practice pentru îmbunătățirea abilităților de conversație în limba franceză. Cu toate acestea, unii critică lipsa de resurse audio pentru pronunție.

⬤ Explorare amănunțită a falselor cognate și a diferențelor subtile de limbă.
⬤ Exemple clare și conținut bine organizat.
⬤ Stil de scriere captivant și amuzant.
⬤ Potrivit pentru cursanții de la toate nivelurile, de la începători la studenți avansați.
⬤ Practic pentru îmbunătățirea abilităților conversaționale și înțelegerea culturii franceze.

⬤ Lipsă de o componentă audio pentru ghidarea pronunției.
⬤ Unii recenzenți sugerează că ar fi trebuit să fie inclusă în programele anterioare de limbi străine.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

French Faux Amis: The Combined Book

Conținutul cărții:

Faux amis (sau "prieteni falși") sunt cuvinte franțuzești care arată și sună ca niște cuvinte englezești, dar au sensuri complet diferite de ceea ce vă așteptați, provocând posibile neînțelegeri și situații stânjenitoare.

French Faux Amis: The Combined Book vă va ajuta să evitați aceste neînțelegeri stânjenitoare. Este scrisă într-un limbaj conversațional și este ușor și distractiv de citit.

Veți învăța cum diferă fiecare cuvânt francez de cel englez și îl veți vedea folosit corect în propoziții de exemplu. Și veți descoperi că veți învăța majoritatea acestor faux amis fără a fi nevoie să le memorați conștient, pur și simplu pentru că sunt atât de interesante.