Anteparadise, o ediție bilingvă

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Anteparadise, a Bilingual Edition

Conținutul cărții:

Iată o lucrare majoră a unui poet chilian considerat de mulți drept cea mai strălucită și importantă voce nouă în limba spaniolă.

În prima sa ediție americană, această poezie este prezentată în spaniolă și în engleză, astfel încât cititorii din ambele limbi să poată asculta vocea lui Zurita. Anteparadise poate fi citită ca un răspuns creativ, un act de rezistență al unui tânăr artist la violența și suferința din timpul și după lovitura de stat din 1973, care a răsturnat guvernul Allende, ales în mod democratic.

Zurita urmează astfel exemplul mai multor animale de companie latino-americane, precum peruanul Cesar Vallejo și laureatul chilian al Premiului Nobel Pablo Neruda, împărtășindu-le pasiunea și urgența, însă vocea sa este unică.