Limba în spatele gratiilor - Language Behind Bars
Poezie. Ediție bilingvă. Traducere din limba germană de David Young. Coperta realizată de soția autorului, Gisele...
Been and Gone
Poezie. Traducere din poloneză de Piotr Florczyk. Născut la Gliwice în 1946, Julian Kornhauser este una dintre cele mai apreciate figuri ale poeziei poloneze actuale. Figură...
Gematria completă - Gematria Complete
„Poetica lui Rothenberg a numelor și numerelor sacre este o „poetică a sacrului”. Ea intenționează să redea putere poeziei prin...
În afara calendarului - Outside the Calendar
Poezie. Traducere din limba suedeză de Robin Fulton. Robin Fulton oferă cu generozitate traduceri precise ale renumitului poet...
Omagiu lui Paul Celan - Homage to Paul Celan
Poezie. Nonficțiune literară. Artă. Studii evreiești. Dacă există o țară numită Celania, așa cum a propus odată Julia Kristeva,...
Intrările din celulă - Entries of the Cell
Poezie. ENTRIES OF THE CELL este una dintre cele mai bune scrieri ale lui Franz Wright din ultimii ani. „Celula te va învăța toate...
Lasă-mă ascuns - Leave Me Hidden
Poezia. Poeții vorbesc metaforic despre poeții din generațiile anterioare ca despre părinții sau bunicii lor spirituali și artistici. Pentru Franz...
Un habitat nordic - A Northern Habitat
Poezie. Richard Price l-a salutat ca fiind „un strălucit poet al memoriei. Iată reflecții care sunt pe rând nedumerite, afectuoase,...
Profet american - American Prophet
Poezie. În același timp lirică, plină de umor, sfâșietoare, amară și ironică - această colecție captivantă prezintă un personaj cum nu s-a mai...
