Băiatul isteț și animalul teribil și periculos - El muchachito listo y el terrible y peligroso animal: English-Spanish Edition

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o carte ilustrată pentru copii care include versiuni în engleză și spaniolă. Ea prezintă ilustrații somptuoase și narațiuni captivante care se adresează atât copiilor, cât și adulților, încorporând teme relevante pentru cititorii moderni. Cu toate acestea, unele recenzii indică faptul că povestea prezentată este incompletă, lipsindu-i elemente cruciale care ar putea oferi o înțelegere mai completă a mesajului său.

⬤ Ilustrații fastuoase care îi atrag pe copii.
⬤ Format bilingv (spaniolă și engleză) ideal pentru cei care învață limbi străine.
⬤ Poveste captivantă cu fraze repetate care îi atrag pe copii.
⬤ Conține teme pătrunzătoare pentru adulți legate de depășirea fricii și a neînțelegerii.

⬤ Povestea prezentată omite jumătate din narațiunea originală, ceea ce denaturează intriga.
⬤ Narațiunea simplificată pentru copii poate să nu transmită profunzimea întregii povești.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal - El muchachito listo y el terrible y peligroso animal: English-Spanish Edition

Conținutul cărții:

(Ediție bilingvă engleză-spaniolă / Edicin bilinge ingls-espaol) Când un băiat vizitează un alt sat, este uimit să constate că oamenii sunt îngroziți de ceva pe care - doar pentru că nu l-au mai văzut înainte - îl confundă cu un animal teribil și periculos. Folosindu-și propriile cunoștințe și prin demonstrații, băiatul îi ajută pe săteni să-și învingă temerile.

Această poveste face parte dintr-o tradiție orală din Orientul Mijlociu și Asia Centrală veche de peste o mie de ani. Într-un mod amuzant, ea le prezintă copiilor un aspect interesant al comportamentului uman și le permite astfel să îl recunoască în viața lor de zi cu zi. Una dintre numeroasele povești din literatura sufi adunate de Idries Shah, aceasta este prezentată aici ca parte a seriei sale de cărți pentru tinerii cititori.

Aceasta este a doua carte din serie ilustrată de Rose Mary Santiago, după bestsellerul premiat The Farmer's Wife. Când un băiat vizitează un alt sat, este surprins să descopere că oamenii sunt îngroziți de ceva pe care, doar pentru că nu l-au mai văzut înainte, îl confundă cu un animal teribil și periculos.

Folosindu-și propriile cunoștințe și prin demonstrații, băiatul îi ajută pe săteni să își învingă temerile. Această poveste face parte dintr-o tradiție orală din Orientul Mijlociu și Asia Centrală veche de peste o mie de ani. Într-un mod amuzant, ea le prezintă copiilor un aspect interesant al comportamentului uman și le permite să îl recunoască în viața lor de zi cu zi.

Una dintre numeroasele povești din literatura Suf adunate de Idries Shah, este prezentată aici ca parte a seriei sale de cărți pentru tinerii cititori. Aceasta este a doua carte din serie ilustrată de Rose Mary Santiago, după bestsellerul premiat The Farmer's Wife.