Băiatul răsfățat cu gâtul teribil de uscat / Der verwhnte Junge mit der schrecklich trockenen Kehle: Ediție bilingvă engleză-germană / Zweisprachi

Titlul original:

The Spoiled Boy with the Terribly Dry Throat / Der verwhnte Junge mit der schrecklich trockenen Kehle: Bilingual English-German Edition / Zweisprachi

Conținutul cărții:

(Ediție bilingvă engleză-germană) Când un băiețel se trezește cu gâtul uscat, cei din jurul său aleargă de colo-colo încercând să afle care este cauza acestei afecțiuni. Unul câte unul, servitorii, doctorii și studenții la medicină încearcă remedii care nu fac decât să complice situația și să înrăutățească starea, ignorând ceea ce cititorii vor vedea ca fiind soluția evidentă.

Aceasta face parte dintr-o serie de cărți ilustrate pentru tineri scrise de filosoful și educatorul afgan Idries Shah, ale cărui colecții de narațiuni și povestiri didactice au captivat inimile și mințile oamenilor din toate categoriile sociale. Cartea aparține unei bogate tradiții de povestire din Afganistan, Asia Centrală și Orientul Mijlociu, veche de peste 1 000 de ani. Poveștile didactice sunt concepute special pentru a stimula abilitățile de gândire și percepție.

Ele sugerează, prin structura lor și prin mișcarea personajelor lor, moduri de a privi dificultățile care pot ajuta la rezolvarea lor. Această poveste ilustrează într-un mod foarte amuzant cât de proști pot fi oamenii atunci când nu iau în considerare o situație înainte de a trece la acțiune.

(Ediție bilingvă engleză-germană) Când un băiețel se trezește cu gâtul uscat, oamenii se dezlănțuie în jurul lui pentru a afla cum s-a putut întâmpla. Unul câte unul, servitorii, doctorii și studenții la medicină încearcă remedii care agravează situația și nu fac decât să înrăutățească starea, ignorând ceea ce cititorul va recunoaște ca fiind soluția evidentă. Aceasta face parte dintr-o serie de cărți ilustrate pentru copii ale filosofului și profesorului afgan Idries Shah, a cărui colecție de povești și povestiri didactice a captivat inimile și mințile din toate categoriile sociale.

Cartea aparține bogatei tradiții a poveștilor din Afganistan, Asia Centrală și Orientul Mijlociu, care are peste 1000 de ani vechime. Această poveste arată într-un mod foarte amuzant cât de proști pot fi oamenii atunci când nu se gândesc bine la o situație înainte de a acționa.