Basme japoneze de Yei Theodora Ozaki, Clasici

Recenzii ale cititorilor

Această colecție de basme japoneze, scrisă în 1908, oferă o serie de povești încântătoare care reflectă teme culturale și morale potrivite pentru cititorii de toate vârstele. Deși poveștile sunt captivante și bine conturate, există probleme minore de formatare în versiunea ebook. Cititorii apreciază accesibilitatea limbajului, deși unii observă diferențe în stilul de povestire față de basmele europene.

⬤ Povești captivante și pline de imaginație care transportă cititorii în aventuri.
⬤ Potrivit pentru toate vârstele, ceea ce îl face o alegere versatilă pentru familii.
⬤ Traducere lizibilă în engleză din poveștile japoneze originale.
⬤ Teme variate, inclusiv dragostea, familia și lecții morale.
⬤ Accesul este gratuit, ceea ce o face o valoare excelentă.

⬤ Unele erori de formatare și tipografice în versiunea Kindle.
⬤ Câteva povești pot părea lungi din cauza stilurilor culturale de povestire.
⬤ Este posibil ca unele povești să nu fie potrivite pentru copiii mici din cauza conținutului lor.
⬤ Diferențele de structură și încheiere în comparație cu basmele europene tradiționale pot deruta unii cititori.

(pe baza a 263 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Japanese Fairy Tales by Yei Theodora Ozaki, Classics

Conținutul cărții:

O colecție din 1908 de fabule și basme populare tradiționale.

Douăzeci și două de basme japoneze fermecătoare, selectate și traduse de Yei Theodora Ozaki, inclusiv "Domnul meu sac de orez", "Vrabia cu limba tăiată", "Povestea lui Urashima Taro, flăcăul pescar", "Fermierul și bursucul", "Shinansha sau trăsura care arată spre sud", "Aventurile lui Kintaro, băiatul de aur", "Povestea prințesei Hase, " "Povestea omului care nu dorea să moară", "Tăietorul de bambus și copilul lunii", "Oglinda din Matsuyama", "Spiridușul din Adachigahara", "Maimuța sălbatică și mistrețul", "Vânătorul fericit și pescarul iscusit", "Povestea bătrânului care a făcut copacii ofiliți să înflorească" și "Meduza și maimuța". " (Copertă cartonată de bibliotecă fără jachetă)