Basmele Fraților Grimm

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține o colecție de basme ale Fraților Grimm și a primit un amestec de reacții pozitive și negative din partea utilizatorilor cu privire la conținutul și prezentarea sa. În timp ce mulți îi apreciază calitatea robustă, caracterul de cadou și ilustrațiile frumoase, alții își exprimă dezamăgirea cu privire la natura prescurtată a poveștilor și marketingul înșelător cu privire la ediția sa.

⬤ Robustă și bine legată
⬤ excelentă opțiune de cadou
⬤ ilustrații frumoase
⬤ imprimare de înaltă calitate
⬤ livrare la timp
⬤ se adresează copiilor și adolescenților tineri.

⬤ Versiune prescurtată și cenzurată a poveștilor originale
⬤ prezentare înșelătoare cu privire la faptul că este o primă ediție
⬤ unele exemplare au ajuns în stare proastă
⬤ lipsa ilustrațiilor pentru unii recenzenți.

(pe baza a 33 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Brothers Grimm Fairy Tales

Conținutul cărții:

Basmele lui Grimm este o colecție de basme publicată pentru prima dată în 1812 de frații Grimm, Jacob și Wilhelm. Colecția este cunoscută în limba engleză drept Grimms' Fairy Tales.

Primul volum al primei ediții a fost publicat în 1812, conținând 86 de povestiri; al doilea volum de 70 de povestiri a urmat în 1815. Pentru cea de-a doua ediție, două volume au fost publicate în 1819 și un al treilea în 1822, totalizând 170 de povești. A treia ediție a apărut în 1837; a patra ediție, 1840; a cincea ediție, 1843; a șasea ediție, 1850; a șaptea ediție, 1857.

De la o ediție la alta au fost adăugate, dar și sustrase povestiri, până când cea de-a șaptea a cuprins 211 povestiri. Toate edițiile au fost amplu ilustrate, mai întâi de Philipp Grot Johann și, după moartea sa în 1892, de ilustratorul german Robert Leinweber.

Primele volume au fost foarte criticate deoarece, deși se numeau "Povești pentru copii", nu erau considerate potrivite pentru copii, atât pentru informațiile științifice incluse, cât și pentru tematica abordată. Multe modificări aduse de-a lungul edițiilor - cum ar fi transformarea mamei rele din prima ediție în Albă ca Zăpada și Hansel și Gretel (prezentată în poveștile originale ale lui Grimm ca Hnsel și Grethel) într-o mamă vitregă, au fost probabil făcute în vederea unei astfel de adecvări.

Au eliminat referințele sexuale - cum ar fi faptul că Rapunzel întreabă nevinovată de ce rochia i se strânge în jurul burții, dezvăluindu-i astfel naiv zânei sarcina ei și vizitele prințului - dar, în multe privințe, violența, în special atunci când îi pedepsește pe răufăcători, a fost sporită.