Biblia de la Geneva-OE: Biblia Reformei Protestante

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază în mod colectiv semnificația istorică a Bibliei de la Geneva și caracteristicile sale unice, inclusiv notele marginale cuprinzătoare și includerea apocrifelor. Cu toate acestea, problemele de lizibilitate ale facsimilului datorate caracterelor mici și limbajului arhaic al originalului reprezintă o provocare pentru unii cititori.

⬤ Semnificație istorică bogată și context legat de Reforma Protestantă.
⬤ Caracteristici unice precum note marginale extinse, rezumate ale capitolelor și ilustrații.
⬤ Includerea apocrifelor, care oferă informații teologice valoroase.
⬤ Reproducere de calitate, cu o copertă tare și un aspect frumos.
⬤ O resursă excelentă pentru cercetători și entuziaști ai istoriei religiilor.

⬤ Dimensiunea mică a caracterelor poate îngreuna lectura, în special pe margini.
⬤ Utilizarea limbajului arhaic poate fi o provocare pentru cititorii moderni nefamiliarizați cu engleza modernă timpurie.
⬤ Au fost semnalate unele probleme legate de calitatea cernelii și de decolorarea tiparului.
⬤ Volumetria cărții poate să nu fie convenabilă pentru toți cititorii.
⬤ Organizare limitată în anumite note comparativ cu Bibliile de studiu moderne.

(pe baza a 277 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Geneva Bible-OE: The Bible of the Protestant Reformation

Conținutul cărții:

Biblia Reformei Protestante

Savanții protestanți englezi din secolul al XVI-lea erau hotărâți să facă scripturile ușor de înțeles pentru oamenii obișnuiți, astfel încât, după cum spunea celebrul William Tyndale, băiatul care conduce plugul să știe mai multe din scripturi decât omul educat.

Cu toate acestea, persecuția reginei Maria (1553 1558) împotriva supușilor săi protestanți i-a determinat pe mulți să fugă pe continent pentru a evita închisoarea sau execuția. Geneva, Elveția, a devenit în scurt timp un centru al erudiției biblice protestante. Acolo s-a adunat un grup de lideri ai mișcării pentru a întreprinde o nouă traducere a scripturilor în limba engleză, începând cu 1556.

Publicată în 1560, popularitatea Bibliei de la Geneva a făcut-o să fie tipărită până în 1644, mult după apariția Versiunii Autorizate (a. k. a. King James Version). A fost o Biblie în limba engleză care a satisfăcut nevoile atât ale clerului, cât și ale laicilor. Poate că cea mai mare contribuție a Bibliei de la Geneva a fost comentariul său, care a sprijinit practica emergentă a predicării și a ajutat la promovarea cunoașterii scripturilor. Biblia de la Geneva a fost prima care a prezentat multe inovații în domeniul editării Bibliei:

Text tipărit în caractere romane lizibile; caractere de 7 pt.

Smyth cusut.

Împărțirea textului în versete numerotate.

Tip italic folosit pentru cuvintele care nu se află în limbile originale.

Marcaje plasate peste silabele accentuate pentru a ajuta la pronunțarea numelor proprii.

Comentarii textuale și explicative extinse plasate pe margini.

Cuvinte/fraze afișate la începutul paginilor pentru a promova memorarea scripturilor.

Hărți și xilogravuri ilustrând scene biblice incluse.

Se vindea într-o varietate de dimensiuni, astfel încât mulți oameni își puteau permite o Biblie de uz casnic.

Biblia de la Geneva i-a însoțit pe coloniștii englezi care au călătorit spre Lumea Nouă. Este probabil că Biblia de la Geneva a ajuns în America în 1607 și a fost folosită în colonia Jamestown. Treisprezece ani mai târziu, pelerinii au adus-o cu ei în călătoria periculoasă a navei Mayflower către libertatea religioasă. Biblia de la Geneva reprezintă un reper în istoria traducerii Bibliei în limba engleză. Facsimilul Hendrickson reproduce una dintre cele mai bune copii existente ale Bibliei de la Geneva din 1560. Folosind materiale de calitate și creat pentru a dura, colecționarii de Biblii și toți cei interesați de istoria Bibliei engleze vor prețui acest volum.

ÎNTREBĂRI FRECVENTE

Q. Biblia de la Geneva vine cu Apochrypha?

A. Da, la fel ca majoritatea Bibliilor tipărite înainte de 1800, Biblia de la Geneva vine cu apocrifele.

Q. Va veni cu o concordanță folosind numerele Strong s?

A. Biblia de la Geneva din 1560 a lui Hendrickson este un facsimil al unei copii originale a cărții. Prin urmare, ea nu va include caracteristici moderne, cum ar fi o concordanță cu numere Strong.

".