Biblia lui Matei-OE-1537

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază două versiuni principale ale Bibliei: o ediție legată în piele și o ediție cu copertă tare, fiecare cu caracteristici și aspecte de utilizare distincte. Ediția din piele este lăudată pentru aspectul estetic și calitatea sa, în timp ce ediția cu copertă tare este remarcată pentru designul practic și lizibilitatea sa. Cu toate acestea, fontul gotic utilizat în unele ediții ridică probleme, afectând ușurința lecturii, în special pentru cei care nu sunt familiarizați cu astfel de stiluri.

Ediția din piele este considerată mai luxoasă și mai bine realizată, cu o construcție mai solidă și un aspect elegant. Este bine apreciată pentru calitatea tipăririi și pentru design. Ediția cu copertă tare este, de asemenea, apreciată pentru legarea și tipărirea sa, fiind o opțiune demnă de luat în considerare pentru cititorii ocazionali și în scopuri decorative. În plus, ambele ediții își păstrează semnificația istorică, prezentând importante traduceri timpurii în limba engleză.

Provocările în lectură apar în principal din cauza fontului gotic și a ortografiei arhaice, ceea ce face ca textul să fie dificil de parcurs pentru cititorii moderni. Unii recenzenți au remarcat că ediția cu copertă cartonată ar putea să nu reziste în condiții de utilizare îndelungată, deoarece balamalele sale par slăbite. Versiunea din piele, deși frumoasă, s-ar putea să nu fie practică pentru utilizarea religioasă de zi cu zi fără a ridica sprâncene. Există, de asemenea, preocupări cu privire la variația calității imprimării între pagini.

(pe baza a 122 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Matthew's Bible-OE-1537

Conținutul cărții:

Pastorul John Rogers a adunat în 1537 un volum care conținea, pentru prima dată ca parte a unei Biblii complete, toată lucrarea de traducere a lui William Tyndale, Noul Testament din 1534, Pentateuhul și cele nouă cărți istorice, terminând cu 2 Cronici. Acolo unde existau lacune în lucrarea lui Tyndale, Rogers a folosit-o pe cea a lui Miles Coverdale (1535).

Arhiepiscopul Thomas Cranmer a avut grijă ca Biblia lui Matei să fie arătată regelui Henric al VIII-lea, care a acordat apoi o licență pentru Biblia completă în limba engleză. Thomas Cromwell, viceregentul lui Henric pentru afaceri bisericești, i-a încurajat ulterior pe episcopi să comande copii ale Bibliei lui Matei pentru bisericile lor. O astfel de sancțiune oficială a stârnit o cerere uriașă pentru carte.

Caracteristici:

⬤ Facsimil al unei excelente copii a Bibliei lui Matei din 1537.

⬤ Caracterizează caractere clare, lizibile pe tot parcursul (comentariul marginal este în caractere mai mici)

⬤ O nouă prefață autoritară.

⬤ Great pentru colecționarii de Biblii și pentru oricine este interesat de istoria Bibliei engleze.