Biblioteca de istorie

Recenzii ale cititorilor

Recenzia utilizatorului discută seria Loeb de texte clasice, concentrându-se asupra Bibliotecii de istorie a lui Diodorus, care este valoroasă, dar defectuoasă. Recenzentul subliniază structura seriei, abordarea traducătorului și semnificația istorică a conținutului în ciuda inexactităților sale.

Seria Loeb este excelentă pentru cei care au unele cunoștințe de greacă sau latină, oferind un format de text alăturat care ajută la înțelegere. Lucrarea lui Diodorus oferă o perspectivă unică asupra istoriei clasice, deosebit de utilă pentru studierea miturilor grecești și a narațiunilor istorice dintr-un punct de vedere mediteranean. Seria include texte rare care ar putea să nu fie disponibile în altă parte, iar Diodorus, în ciuda defectelor sale, este considerat o lectură captivantă.

Traducerile pot fi mai mult utile decât excelente, deoarece sunt concepute mai degrabă pentru a ajuta la traducere decât pentru a fi de sine stătătoare. Cărțile sunt mici și scumpe, necesitând achiziții multiple pentru lucrări complete. Relatările istorice ale lui Diodorus pot fi confuze, iar opera sa este criticată pentru inexactitate și pentru faptul că este uneori plictisitoare. În plus, împărțirea volumelor în seria Loeb este considerată prost realizată.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Library of History

Conținutul cărții:

Diodorus Siculus, istoric grec din Agyrium în Sicilia, cca. 80-20 î.Hr., a scris patruzeci de cărți de istorie universală, numite Biblioteca istoriei, în trei părți: istoria mitică a popoarelor, grecești și ne-grecești, până la Războiul Troian; istoria până la moartea lui Alexandru (323 î.Hr.); istoria până la 54 î.Hr.

Din aceasta avem cărțile I-V complete (egipteni, asirieni, etiopieni, greci) și cărțile XI-XX (istoria greacă 480-302 î.Hr.); și fragmente din restul. A fost un compilator necritic, dar a folosit surse bune și le-a reprodus cu fidelitate.

El este valoros pentru detaliile neînregistrate în altă parte și ca dovadă pentru lucrări acum pierdute, în special scrierile lui Ephorus, Apollodorus, Agatharchides, Philistus și Timaeus. Ediția Loeb Classical Library a lui Diodorus Siculus este în douăsprezece volume.