Biblioteca de istorie

Recenzii ale cititorilor

Recenzile oferă o critică aprofundată a seriei Loeb și a Bibliotecii de istorie a lui Diodorus, subliniind structura, avantajele și limitările acesteia. Seria Loeb oferă un format unic în două limbi, avantajos pentru cei familiarizați cu greaca sau latina, deși îi lipsesc traducerile mai bune pentru lucrările importante și poate fi costisitoare. Diodorus este apreciat pentru acoperirea sa extinsă a istoriei mediteraneene, dar criticat pentru inexactități și elemente mitologice.

Seria Loeb este neprețuită pentru cititorii cu cunoștințe de greacă sau latină, oferind textele originale alături de traducerile în limba engleză. Diodorus oferă o viziune mediteraneană generală asupra istoriei clasice și păstrează informații din surse pierdute, ceea ce face ca lucrarea sa să fie importantă în ciuda defectelor sale. Seria acoperă o gamă largă de perioade istorice și subiecte.

Traducerile din seria Loeb sunt adesea doar utile și nu sunt la fel de cuprinzătoare ca alte ediții, iar seria este oarecum scumpă având în vedere dimensiunea ei. Diodorus este criticat pentru utilizarea miturilor, reproducerea surselor fără interpretare și furnizarea de lucrări incomplete, cu multe volume lipsă sau fragmentate.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Library of History

Conținutul cărții:

Diodorus Siculus, istoric grec din Agyrium în Sicilia, cca. 80-20 î.Hr., a scris patruzeci de cărți de istorie universală, numite Biblioteca istoriei, în trei părți: istoria mitică a popoarelor, grecești și ne-grecești, până la Războiul Troian; istoria până la moartea lui Alexandru (323 î.Hr.); istoria până la 54 î.Hr.

Din aceasta avem cărțile I-V complete (egipteni, asirieni, etiopieni, greci) și cărțile XI-XX (istoria greacă 480-302 î.Hr.); și fragmente din restul. A fost un compilator necritic, dar a folosit surse bune și le-a reprodus cu fidelitate.

El este valoros pentru detaliile neînregistrate în altă parte și ca dovadă pentru lucrări acum pierdute, în special scrierile lui Ephorus, Apollodorus, Agatharchides, Philistus și Timaeus. Ediția Loeb Classical Library a lui Diodorus Siculus este în douăsprezece volume.