Biblioteca de istorie

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la Istoria universală a lumii antice subliniază valoarea acesteia în seria Loeb, în special pentru cei care au cunoștințe de greacă sau latină, oferind atât texte originale, cât și traduceri în limba engleză. Lucrarea lui Diodorus, în ciuda criticilor privind acuratețea, oferă o perspectivă importantă asupra istoriei clasice, în special pentru perioada elenistică. Cu toate acestea, natura incompletă a textelor sale și împărțirea nepractică în seria Loeb sunt dezavantaje notabile.

Seria Loeb oferă texte bilingve valoroase pentru cititorii cu unele cunoștințe de greacă sau latină. Opera lui Diodorus este o sursă importantă pentru înțelegerea mitologiei grecești și a istoriei clasice, în special a perioadei elenistice. Volumul acoperă întreaga perioadă a Războiului Peloponesiac și oferă viziuni alternative asupra evenimentelor istorice.

Multe dintre traducerile din seria Loeb sunt pur și simplu utile și există traduceri mai bune și mai ieftine disponibile pentru lucrări mai celebre. Diodorus este criticat pentru inexactități și pentru faptul că se bazează adesea foarte mult pe sursele sale, ceea ce duce la confuzii în ceea ce privește cronologia. Diviziunea volumelor din seria Loeb este considerată problematică, cauzând inconveniente pentru cititori.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Library of History

Conținutul cărții:

Diodorus Siculus, istoric grec din Agyrium în Sicilia, cca. 80-20 î.Hr., a scris patruzeci de cărți de istorie universală, numite Biblioteca istoriei, în trei părți: istoria mitică a popoarelor, grecești și ne-grecești, până la Războiul Troian; istoria până la moartea lui Alexandru (323 î.Hr.); istoria până la 54 î.Hr.

Din aceasta avem cărțile I-V complete (egipteni, asirieni, etiopieni, greci) și cărțile XI-XX (istoria greacă 480-302 î.Hr.); și fragmente din restul. A fost un compilator necritic, dar a folosit surse bune și le-a reprodus cu fidelitate.

El este valoros pentru detaliile neînregistrate în altă parte și ca dovadă pentru lucrări acum pierdute, în special scrierile lui Ephorus, Apollodorus, Agatharchides, Philistus și Timaeus. Ediția Loeb Classical Library a lui Diodorus Siculus este în douăsprezece volume.