Cântărețul din Alleppey

Recenzii ale cititorilor

Colecția de poezii a Pramilei Venkateswaran, „Cântăreața din Alleppey”, aduce un omagiu bunicii sale, Sitala, explorând teme legate de reziliență și abuz marital în contextul culturii indiene. Poemele sunt lăudate pentru profunzimea lor emoțională, imaginile vii și simplitatea lor, făcându-le accesibile unei game largi de cititori.

Poemele sunt evocative și emoționante, oferind o perspectivă asupra culturii indiene și a experiențelor femeilor. Ele sunt scurte, ușor de citit și potrivite pentru lectura ocazională. Cartea servește ca o piesă de discuție convingătoare și oferă imagini bogate și profunzime. Recenzenții laudă natura vindecătoare a poeziei și narațiunea sa puternică de reziliență.

Unii cititori care nu sunt obișnuiți cu poezia se pot simți nesiguri cu privire la metrul poetic și metaforă. Există, de asemenea, referiri la teme profunde și potențial stresante, cum ar fi abuzul marital, care ar putea să nu rezoneze cu toți cititorii.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Singer of Alleppey

Conținutul cărții:

Această colecție de puțin peste șaizeci de poeme spune povestea bunicii paterne a autoarei, Sitala, care a trăit în Kerala, India de Sud, la începutul și mijlocul secolului al XX-lea.

Compozitoare de cântece, Sitala era cunoscută pentru faptul că își folosea arta pentru a-și negocia poziția de femeie, soție și subiect colonial. Deși autoarea, Pramila Venkateswaran, cunoaște puține detalii despre viața bunicii sale și nu s-a păstrat niciun cântec al acesteia, Venkateswaran a intervievat rude mai în vârstă din Alleppey, Kerala, și a ascultat muzică populară care ar fi influențat cântecele bunicii sale pentru a face o cronică a vieții și artei lui Sitala.

După cum observă Meena Alexander, „mișcându-se prin ciclurile zilei și ale nopții, aceste poeme evocă arcul vieții unei femei, de la înflorirea tinereții adulte până la decăderea bătrâneții”. Venkateswaran folosește în mod creativ ritmurile formelor muzicale locale precum kummi, kudiattam, naatu paadal (cântec popular) și vanchipaatu (cântec de barcă) pentru a spune poveștile unei femei care trăiește și îmbătrânește în India secolului trecut.