Cântecul lui Roland

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 11 voturi.

Titlul original:

The Song of Roland

Conținutul cărții:

În anul 778 d. Hr., Carol cel Mare, rege al francilor, s-a întors dintr-o expediție militară în Spania, unde fusese condus de oportunitățile oferite de disensiunile dintre sarazinii care dominau atunci țara. Pe 15 august, în timp ce armata sa mărșăluia prin trecătorile din Pirinei, ariergarda sa a fost atacată și anihilată de locuitorii basci ai munților, în valea Roncesvaux. Se presupune că despre acest dezastru au răsărit în curând numeroase cântece populare.

Iar eroul principal pe care îl celebrau era Hrodland, sau Roland, conte al Mărcilor Bretaniei. În a doua parte a secolului al XI-lea, când a fost probabil compusă forma "Cântecului lui Roland" pe care o deținem în prezent, germenul istoric al poveștii aproape că dispăruse sub masa acumulărilor legendare. Carol cel Mare, care era un bărbat de treizeci și șase de ani la momentul incidentului de la Roncesvaux, a devenit în poem un bătrân cu o barbă albă, creditat cu cuceriri nesfârșite.

Bascii au dispărut, iar sarazinii le-au luat locul.

Înfrângerea este explicată prin inventarea trădării lui Ganelon.

Expediția din 777-778 a devenit o campanie de șapte ani.

Roland devine nepotul lui Charlemagne, conducătorul celor doisprezece perechi, și are un prieten credincios, Oliver, și o logodnică, Alda. Cu un stil simplu, aproape gol, fără subtilitate sau imaginație bogată, "Cântecul lui Roland" nu este totuși lipsit de grandoare.

Iar ardoarea sa patriotică îi conferă un loc ca fiind cel mai timpuriu dintre poemele cu adevărat naționale ale lumii moderne. Această ediție urmează traducerea lui John O'Hagan și este tipărită pe hârtie premium fără acid.