Creaturi fantastice ale munților și mărilor: Un clasic chinezesc

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Creaturi fantastice ale munților și mărilor” este lăudată pentru ilustrațiile sale uimitoare și conținutul captivant, ceea ce o face o resursă excelentă atât pentru cursanți, cât și pentru pasionații de mitologie chineză. În timp ce multe recenzii subliniază frumusețea și calitatea artistică a ilustrațiilor, apar unele critici cu privire la exhaustivitatea descrierilor creaturilor, în special ale zeilor, precum și câteva probleme logistice legate de livrarea cărții și de versiunea Kindle. În general, este considerată un plus valoros pentru colecția oricărui iubitor de mitologie.

Ilustrații superbe, excelente pentru cei care învață limbi străine și pentru iubitorii de cultură chineză, traduceri frumoase și povestiri captivante. Mulți recenzenți au considerat că este un excelent ghid introductiv la mitologia chineză, cu o artă elegantă și descrieri concise.

Descrierile sunt uneori considerate incomplete, în special în ceea ce privește reprezentarea zeilor. În plus, unele recenzii au menționat probleme de livrare, cum ar fi pagini pliate, și probleme semnificative cu versiunea Kindle, inclusiv probleme de aspect și lizibilitatea textului.

(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Fantastic Creatures of the Mountains and Seas: A Chinese Classic

Conținutul cărții:

Ediția contemporană superb ilustrată a unui text chinezesc antic - pentru fanii bestiilor fantastice de pretutindeni

Creaturi fantastice ale munților și mărilor este o nouă traducere pentru cititorii contemporani a unui text clasic chinezesc care este în același timp geografia unui regat antic, un bestiar de creaturi mitice și o carte de cunoștințe culturale și medicinale. Ilustrată în întregime cu peste 180 de desene în două culori care sunt atât de sinuoase încât se mișcă pe pagină, este o lucrare pentru iubitorii de fantezie și mitologie, cunoștințe antice, bestii fabuloase și artă inspirată.

Ființele catalogate în aceste pagini provin din regiunile lumii cunoscute, din munți și mări, din Marile Pustietăți și din Ținuturile din interiorul mărilor care au devenit China. Ele includ spirite și zeități și tot felul de creaturi ciudate - dragoni și fenixuri, bestii hibride, unele cu trăsături umane, altele hidoase sau cu o chemare asemănătoare crăpării lemnului, sau care prevestesc secetă, potop sau belșug.

Altele, a căror carne vindecă bolile sau alungă coșmarurile, sau a căror blană garantează o progenitură numeroasă.

Desprinsă din Clasicul munților și mărilor, Creaturi fantastice este opera a doi membri ai generației milenare a Chinei, un tânăr savant și scriitor cunoscut cândva drept cel mai tânăr "Geniu al studiilor culturale chineze" și un ilustrator inspirat format în China și Statele Unite, care au reușit împreună să comunice cu sufletul unei bestii vechi de 4.000 de ani și au scos la iveală frumusețea ei stranie. Opera lor a fost transpusă în limba engleză de cel mai important traducător de literatură chineză modernă din Occident.