Cartea despre Moomin, Mymble și Little My

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Book about Moomin, Mymble and Little My” de Tove Jansson este lăudată pentru povestea sa plină de imaginație, ilustrațiile frumoase și designul interactiv captivant. Cu toate acestea, unii cititori își exprimă dezamăgirea față de noua traducere, menționând că îi lipsește farmecul și calitatea poetică a textului original.

⬤ Ilustrații frumoase
⬤ poveste plină de imaginație
⬤ design captivant cu pagini decupate
⬤ personaje atrăgătoare
⬤ își păstrează popularitatea peste generații
⬤ ilustrații colorate și vii.

⬤ Noua traducere a pierdut mult din farmecul, ritmul poetic și imaginația originalului
⬤ unii cititori o consideră înfricoșătoare pentru copiii mai mici
⬤ abaterile de la îndrăgitul text original duc la dezamăgire.

(pe baza a 89 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Book about Moomin, Mymble and Little My

Conținutul cărții:

Într-un joc încântător și curios despre ce urmează, Moomintroll călătorește prin pădure pentru a ajunge acasă cu lapte pentru Moominmamma.

O călătorie simplă se transformă într-o aventură plină de culoare când Moomintroll o întâlnește pe Mymble, care și-a pierdut sora, Little My. De-a lungul drumului, ei suportă poznele tuturor personajelor fermecătoare din lumea Moomin, inclusiv pe Fillijonks și Hattifatteners.

Va ajunge vreodată Moomintroll acasă teafăr și nevătămat? O poveste frumoasă și zgomotoasă a autoarei pentru copii Tove Jansson, apreciată la nivel internațional, această carte ilustrată va stârni cu siguranță fantezia părinților și copiilor, precum și a fanilor Moomintroll de pretutindeni.