Cartea Enigmelor Exeter

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de ghicitori anglo-saxone intrigante care oferă atât divertisment, cât și informații istorice. Majoritatea cititorilor consideră că inteligența și prezentarea ghicitorilor sunt încântătoare, deși unii au întâmpinat probleme cu tipărirea și adecvarea conținutului.

Ghicitorile sunt inteligente, intrigante și bine prezentate. Mulți cititori apreciază contextul istoric și provocarea pe care le oferă. Cartea este amuzantă și foarte recomandată pentru cei interesați de literatura anglo-saxonă.

Unele ghicitori pot să nu fie potrivite pentru copii din cauza temelor pentru adulți. Există probleme serioase de tipărire cu conținut lipsă, ceea ce diminuează semnificativ experiența de lectură.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Exeter Book Riddles

Conținutul cărții:

Cele nouăzeci și șase de ghicitori anglo-saxone din Exeter Book din secolul al XI-lea sunt poezii de mare farmec, vervă și subtilitate.

Variind de la fenomene naturale (cum ar fi aisbergurile și furtunile pe mare) la viața animalelor și păsărilor, de la conceptul creștin al creației la obiecte casnice prozaice (cum ar fi o greblă și o pereche de burdufuri) și de la armament la activitățile pașnice ale muzicii și scrisului, ele sunt pline de observație ascuțită, umor pământean și, mai presus de toate, un sentiment de uimire. Textul principal al acestui volum conține traducerile recent revizuite ale lui Kevin Crossley-Holland a șaptezeci și cinci de ghicitori fascinante și discursive, toate cele care nu sunt foarte deteriorate sau impenetrabil de obscure, în timp ce alte șaisprezece sunt traduse în note.

Aceste traduceri sunt foarte larg antologate în Marea Britanie și SUA. Sir Arthur Bliss și William Mathias au pus pe muzică unele dintre ele, Ralph Steadman le-a ilustrat și Michael Fairfax le-a încorporat în sculptura sa Riddle Sculpture.".