Cartea lui Margery Kempe

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Cartea lui Margery Kempe” prezintă un amestec de admirație pentru perspectivele sale istorice și o luptă cu lizibilitatea sa. În timp ce unii cititori o consideră o explorare fascinantă a vieții și spiritualității unei femei medievale, alții o critică, considerând-o plictisitoare și dificil de parcurs.

Cititorii apreciază contextul istoric profund, perspectiva unică a unei autoare medievale și introducerea și bibliografia pătrunzătoare oferite în această ediție. Unii o descriu ca fiind fascinantă și foarte interesantă, cu informații valoroase despre viața emoțională și religioasă a epocii.

Mulți recenzenți consideră cartea ca fiind dificil și anevoios de citit, unii descriind-o ca fiind plictisitoare sau „plictisitoare”. Există critici cu privire la traducerea vagă care modifică textul original, iar alții sugerează că s-ar putea să nu fie pe placul celor care preferă narațiunile mai simple.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Book of Margery Kempe

Conținutul cărții:

"Vai de mine că am păcătuit vreodată! Este atât de veselie în Rai!"

Cartea lui Margery Kempe (c. 1436-8) este relatarea extraordinară a unei soții, mame și mistice medievale. Cunoscută drept cea mai veche autobiografie scrisă în limba engleză, Cartea lui Kempe descrie transformarea dramatică a eroinei sale din femeie de afaceri ratată și tânără soție pasională în pelerină devotată și castă. Ea descrie în mod viu rugăciunile și viziunile sale, precum și tentațiile din viața de zi cu zi la care a cedat înainte de a se dedica vocației sale spirituale. Ea a călătorit în cele mai sfinte locuri ale lumii medievale, inclusiv Roma și Ierusalim.

Prin viața ei și prin devotamentul ei tumultuos, Kempe i-a antagonizat pe mulți dintre cei din jurul ei; cu toate acestea, ea și-a adunat și prieteni și susținători care au contribuit la consemnarea experiențelor ei. Cartea ei deschide o fereastră către lumea medievală și oferă un portret fascinant al vieții, aspirațiilor și rugăciunilor unei femei. Această nouă traducere păstrează vocea narativă energică a Cărții lui Kempe și include o introducere amplă și note utile.

DESPRE SERIE:

Timp de peste 100 de ani, Oxford World's Classics a pus la dispoziție cea mai largă gamă de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind cel mai exact text, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate realizate de autorități de renume, note utile pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.