Cavalerul elf: Cartea 2 din „The Faerie Queene” de Edmund Spenser

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă actualizările și adnotările modernizate ale lui Toby Sumpter la „The Faerie Queene: Book II” de Edmund Spenser, subliniind accesibilitatea și fidelitatea sa față de textul original. Cu toate acestea, există critici cu privire la lipsa de concentrare a lui Sumpter asupra neoplatonismului lui Spenser și la calitatea mixtă a adnotărilor sale umoristice.

Cartea prezintă actualizări minore care sporesc accesibilitatea, menținând în același timp integritatea textului original. Adnotările sunt utile și plăcute, ceea ce o face o completare valoroasă atât pentru fani, cât și pentru noii veniți la opera lui Spenser.

Abordarea lui Sumpter trece oarecum cu vederea neoplatonismul din scrierile lui Spenser, ducând la posibile neînțelegeri ale textului. În plus, umorul din unele adnotări este prost executat și distrage atenția de la experiența lecturii.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Elfin Knight: Book 2 of Edmund Spenser's 'The Faerie Queene'

Conținutul cărții:

Mâncați această carte. Devorați-o.

Citiți-o și apoi recitiți-o. Fă ca personajele, aventurile, lecțiile și imaginile ei să facă parte din mobilierul tău mental. Fiți fermecați.

Alimentează-ți foamea de fantezie.

Exercitați-vă credința. Testați-vă judecata.

Formați-vă imaginația. Intrați în Țara Zânelor. Edmund Spenser (1559-99) și-a câștigat titlul de "poetul poetului" datorită înaltei poezii a epopeii sale și pentru că atât de mulți mari poeți, printre care Milton, Dryden, Tennyson și Keats, și-au tăiat dinții poetici pe The Faerie Queene.

Eroul cărții a II-a este Sir Guyon, cavalerul temperanței. Dar nu lăsați acest lucru să vă deruteze. Acesta nu este un poem despre teetotalism.

După cum spune C. S.

Lewis, The Faerie Queene "cere de la noi dragostea unui copil pentru minuni și teama de boghiuri, setea unui băiat pentru aventuri, pasiunea unui tânăr pentru frumusețea fizică". Urmând exemplul lui Roy Maynard din Fierce Wars and Faithful Loves, notele lui Toby J. Sumpter sunt pătrunzătoare și pline de umor, făcând acest mare poem epic creștin accesibil cititorilor moderni.

Cavalerul elf este o alegere excelentă ca text pentru școala de acasă sau pentru clasă.

-Jayson Grieser, PhD, Fellow of Humanities, New Saint Andrews College Toby J. Sumpter (MA, Erskine Theological Seminary) este co-pastor al Trinity Reformed Church din Moscow, Idaho. Sumpter scrie, de asemenea, pentru revista online Credenda/Agenda și poate fi găsit în mod regulat la havingtwolegs.

blogspot.com. El, soția sa Jenny și cei trei copii ai lor locuiesc în Moscova.