Cetatea lui Dumnezeu (Cărțile 1-10): De Civitate Dei

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru traducerea sa remarcabilă și accesibilă a „Orașului lui Dumnezeu” al lui Augustin, făcând-o relevantă și plăcută pentru cititorii moderni. Traducerea este însoțită de un material introductiv atent și de note de subsol extinse, îmbunătățind experiența de lectură. Deși lucrarea este substanțială și complexă, cititorii o găsesc satisfăcătoare și îmbogățitoare din punct de vedere spiritual. Cu toate acestea, unii recomandă prudență pentru începători din cauza densității și profunzimii sale.

⬤ Traducere excelentă și accesibilă.
⬤ Bine structurată, cu materiale introductive și note de subsol utile.
⬤ Lectură captivantă care conectează temele lui Augustin la problemele moderne.
⬤ Încurajează gândirea profundă și reflecția spirituală.
⬤ Potrivit pentru cititorii serioși care doresc să exploreze filosofia lui Augustin.

⬤ Complexitatea și densitatea pot copleși începătorii.
⬤ Lucrarea este lungă, necesitând răbdare și lectură aprofundată.
⬤ Separarea în două volume îi poate deruta pe unii cititori.
⬤ Unele îngrijorări cu privire la hârtia de calitate inferioară utilizată în edițiile recente.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The City of God (Books 1-10): De Civitate Dei

Conținutul cărții:

Alături de Confesiunile sale, Orașul lui Dumnezeu este, fără îndoială, cea mai influentă lucrare a Sfântului Augustin. În contextul a ceea ce începe ca o critică îndelungată a religiei romane clasice și o apărare a creștinismului, Augustin abordează numeroase subiecte, inclusiv rolul harului, starea originară a umanității, posibilitatea de a purta un război drept, forma ideală de guvernare și natura raiului și a iadului.

Dar preocuparea sa majoră este diferența dintre Cetatea lui Dumnezeu și Cetatea omului - una construită pe iubirea de Dumnezeu, cealaltă pe iubirea de sine. Nu poți să nu fii mișcat și impresionat de amploarea interesului și de inteligența pătrunzătoare a autorului. Pentru toți cei care sunt interesați de cei mai mari clasici ai antichității creștine, Orașul lui Dumnezeu este indispensabil.

Această traducere mult așteptată de William Babcock este publicată în două volume, cu o introducere și adnotări care fac accesibilă monumentala operă a lui Augustin. Cărțile 11-22 oferă viziunea creștină a lui Augustin asupra istoriei, inclusiv viziunea creștină asupra destinului uman.