Confesiunile Sfântului Augustin (traduse de Edward Bouverie Pusey cu o introducere de Arthur Symons)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Confesiunile” Sfântului Augustin evidențiază o serie de experiențe ale cititorilor, arătând imensa sa profunzime filosofică și semnificație spirituală, precum și provocările legate de limbajul și structura arhaică. Mulți cititori o consideră de impact și relatabilă, subliniind relevanța sa pentru problemele contemporane de credință și transformare personală. Cu toate acestea, unii observă dificultăți de înțelegere din cauza stilului și a traducerii sale.

⬤ Raționament filosofic profund și perspective asupra condiției umane.
⬤ Narațiunea relatabilă a călătoriei spirituale și a transformării personale.
⬤ Accent puternic pe importanța auto-reflecției și a căutării lui Dumnezeu.
⬤ Valoros ca introducere în gândirea creștină și în literatura creștină timpurie.
⬤ Traduceri bine primite care păstrează esența gândurilor lui Augustin.

⬤ Limbajul arhaic și sintaxa complexă pot fi o provocare pentru cititorii moderni.
⬤ Unele ediții pot fi prescurtate, ceea ce poate duce la pierderea nuanțelor.
⬤ Lipsa unei structuri cronologice o poate face să pară dezarticulată.
⬤ Necesită o concentrare semnificativă și poate să nu fie potrivită pentru cititorii cu o atenție redusă.

(pe baza a 572 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Confessions of Saint Augustine (Translated by Edward Bouverie Pusey with an Introduction by Arthur Symons)

Conținutul cărții:

Scrisă între anii 397 și 400 d.Hr., "Confesiunile Sfântului Augustin" este considerată prima autobiografie din civilizația occidentală și este considerată de mulți ca fiind una dintre cele mai importante lucrări religioase din toate timpurile. Deși nu este o relatare completă a vieții lui Augustin, deoarece Augustin a scris "Confesiunile" la vârsta de 40 de ani și avea să trăiască până la 70 de ani, este una dintre cele mai complete relatări de primă mână despre viața cuiva din secolul al IV-lea sau al V-lea, în care autorul prezintă păcatele din tinerețe și convertirea sa la creștinism.

"Mărturisirile" relatează despre educația autorului său în Algeria, locul său la curtea imperială din Milano, lupta sa pentru a-și învinge dorințele sexuale și dedicarea finală a vieții sale lui Hristos și a căilor creștine. "Confesiunile" nu sunt o simplă relatare a vieții autorului, ci o adevărată explorare a ceea ce înseamnă să fii creștin și a luptelor pe care trebuie să le depășești pentru a-L găsi pe Hristos și a trăi o viață mai pioasă.

O operă de pionierat în materie de autobiografie, "Confesiunile" rămâne una dintre cele mai importante lucrări de devoțiune spirituală scrise vreodată. Această ediție este tipărită pe hârtie premium fără acid, urmează traducerea lui Edward Bouverie Pusey și include o introducere de Arthur Symons.