Despre Geneză Două cărți despre Geneză împotriva maniheiștilor; și, despre interpretarea literală a Genezei, o carte neterminată

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă interpretările Sfântului Augustin asupra Cărții Genezei, prezentând gândurile sale profunde și argumentele care armonizează credința cu știința. Recenzenții laudă traducerile erudite și perspectivele oferite, subliniind importanța înțelegerii relatării biblice într-un mod rațional și devotat. Ei apreciază aspectul clar și calitatea traducerii, remarcând totodată importanța lucrărilor lui Augustin în abordarea problemelor teologice și apologetice legate de Geneza.

⬤ Perspective strălucite și profunde asupra Genezei
⬤ armonizarea credinței și a științei
⬤ traducere și prezentare excelente
⬤ valoros pentru înțelegerea textelor biblice
⬤ extinde înțelegerea problemelor teologice
⬤ foarte recomandat cititorilor interesați de studiile religioase.

⬤ Unele lucrări incluse sunt neterminate
⬤ s-ar putea să nu fie potrivite pentru cititorii ocazionali datorită profunzimii discuțiilor
⬤ interes limitat pentru cei care nu sunt interesați de dezbaterile teologice sau de textele biblice.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On Genesis Two Books on Genesis Against the Manichees; And, on the Literal Interpretation of Genesis, an Unfinished Book

Conținutul cărții:

Cele două cărți ale lui Augustin despre Geneza împotriva maniheiștilor și Despre interpretarea literală a Genezei: O carte neterminată reprezintă primele două din cele cinci explicații ale începutului cărții Geneza pe care le-a întreprins între 388 și 418. În prima, un comentariu la Geneza 1-3, Augustin contracarează atacurile ignorante și impietate împotriva Scripturii ale maniheilor, cu care a fost ,,ascultător" timp de nouă ani.

Cea de-a doua ar fi fost un hexaemeron, un comentariu despre cele șase zile ale creației, dar, după cum recunoaște Augustin, lipsa sa de experiență în exegeza scripturală s-a prăbușit sub greutatea poverii, ""și înainte de a termina o carte, am renunțat la munca pe care nu o puteam susține"". Deși Augustin este de acord că multe lucruri din Scriptură pot părea absurde pentru cei neînvățați, el susține că acestea pot produce mari plăceri odată ce au fost explicate. Acest principiu, realizat în interpretarea sa spirituală mai degrabă decât corporală a Scripturii, a fost cel care l-a determinat să contracareze atacurile imorale folosite de maniheiști pentru a-i atrage pe cei care căutau o înțelegere mai intelectuală a lui Dumnezeu în detrimentul unei viziuni antropomorfe.

Asimilarea strălucită de către Augustin a revelației creștine și a credinței intelectuale a cercului neoplatonic din jurul lui Ambrozie din Milano a dat naștere interpretării sale ""spirituale"" a Genezei 1-3 în cele Două cărți despre Geneză împotriva maniheilor. În Despre interpretarea literală a Genezei: An Unfinished Book (O carte neterminată), Augustin reușește să prezinte o interpretare ad litteram pentru douăzeci și cinci de versete înainte de a ajunge la versetul dificil despre omul care a fost făcut după chipul și asemănarea lui Dumnezeu.

În acest punct, el se întrerupe deoarece, în cuvintele lui John O'Meara, ""fie tindea spre blasfemie, fie nu putea fi reconciliat cu credința catolică"". Poate pentru că mai târziu scrie că consideră un eșec încercarea sa literală de a interpreta Geneza, textele traduse aici au devenit astăzi, în lumina studiilor scripturale moderne, exemple fascinante și neprețuite ale gândirii în dezvoltare a lui Augustin cu privire la probleme filosofice și teologice semnificative în interpretarea Genezei.