Colonelul Chabert

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții evidențiază o apreciere solidă a povestirii și a contextului său istoric, alături de unele critici la adresa traducerii și a opțiunilor de ilustrare. În general, cititorii recunosc valoarea scriiturii lui Balzac și consideră cartea captivantă, deși nu lipsită de neajunsuri.

Cititorii laudă povestea captivantă, semnificația istorică și calitatea ediției. Mulți apreciază traducerea fidelă și plăcerea generală a stilului narativ al lui Balzac.

Unii recenzenți găsesc traducerea stângace la început și există critici cu privire la ilustrațiile inutile care nu au legătură cu textul. Câțiva cititori își exprimă ezitările cu privire la lungimea cărții.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Colonel Chabert

Conținutul cărții:

Colonelul Chabert este un roman scris de Honore De Balzac, publicat pentru prima dată în 1832. Cartea spune povestea unui soldat francez, colonelul Chabert, care este presupus mort după ce a fost grav rănit în luptă în timpul Războaielor Napoleoniene.

Cu toate acestea, după ce a supraviețuit rănilor sale, Chabert se întoarce la Paris ani mai târziu pentru a descoperi că soția sa s-a recăsătorit și că averea i-a fost furată. Romanul explorează teme precum identitatea, dragostea și trădarea, în timp ce Chabert luptă pentru a-și recâștiga viața de dinainte și locul care i se cuvine în societate. Prin interacțiunile sale cu fosta sa soție, cu noul soț al acesteia și cu alte personaje din înalta societate pariziană, Chabert trebuie să navigheze prin peisajul politic și social complex al Franței postnapoleoniene.

Stilul de scriere al lui Balzac este cunoscut pentru realismul său și atenția la detalii, iar Colonelul Chabert nu face excepție. Romanul oferă un portret viu al vieții în Franța începutului de secol XIX, de pe străzile Parisului până pe câmpurile de luptă din Europa.

Este o lucrare puternică și care îndeamnă la reflecție, care continuă să rezoneze cu cititorii de astăzi. Mobilierul unsuros este transmis proprietarilor succesivi cu o grijă atât de scrupuloasă, încât în unele birouri pot fi încă văzute cutii cu resturi, mașini de răsucit intestine de pergament și saci lăsați de acuzatorii de la Chatelet (prescurtat Chlet) - un tribunal care, în vechea ordine a lucrurilor, reprezenta actualul Tribunal de Primă Instanță (sau County Court).

Această carte veche rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și notații. Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura universală în ediții moderne, de înaltă calitate, la prețuri accesibile, care sunt fidele lucrării originale.