Comentariu la Politica lui Aristotel

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază valoarea cărții în prezentarea comentariului lui Aquino la Politica lui Aristotel și contextul istoric al ideilor lor pe teme precum sclavia și individualismul. Mulți apreciază perspectivele oferite de Aquinas, deși unii consideră că traducerea și prezentarea sunt deficitare.

Oferă comentariul perspicace al lui Aquino asupra Politicii lui Aristotel, oferind contextul istoric și prezentând evoluția gândirii politice. Comentariul lui Aquino este descris ca fiind perceptiv și informativ, ceea ce îl face o resursă valoroasă pentru înțelegerea operei lui Aristotel.

Traducerea textului este criticată ca fiind slabă, iar aspectul este considerat incomod, lipsind referințe precum numerele Bekker. Unii recenzenți menționează că conținutul pare oarecum învechit.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Commentary on Aristotle's Politics

Conținutul cărții:

Traducerea în limba engleză modernă a comentariului neterminat al lui Aquino asupra Politicii lui Aristotel, acest titlu urmărește textul leonin al lui Aquino și reproduce în engleză acele pasaje din faimoasa traducere precisă, dar eliptică, a lui William de Moerbeke din "Politica", de la care a lucrat Aquino.