Tratat asupra fericirii - Tratatul despre actele umane

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o traducere lizibilă a lui Aquino și comentarii remarcabile ale lui Thomas Williams și Christina Van Dyke, îmbunătățind înțelegerea generală a textului filosofic. Cu toate acestea, diferența de mărime față de volume similare îi poate deranja pe unii cititori.

Traducere lizibilă, comentariu excelent și concis, ajută la înțelegerea textului, experiență de lectură plăcută.

Discrepanța de mărime față de alte volume Hackett poate fi neplăcută vizual pentru colecționari.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Treatise on Happiness - The Treatise on Human Acts

Conținutul cărții:

Al cincilea volum din The Hackett Aquinas, o serie de tratate filosofice centrale ale lui Aquino în traduceri noi, de ultimă oră, însoțite de un comentariu amănunțit al textului.

Aplauze pentru volumele anterioare din serie:

The Treatise on Human Nature

Tradus, cu comentarii, de Robert Pasnau

„Această traducere foarte lizibilă și precisă a așa-numitului Tratat despre natura umană atinge echilibrul corect între redarea literală a latinei lui Aquino și naturalețea exprimării în limba engleză, și astfel va fi utilă atât noilor studenți ai lui Aquino, cât și celor familiarizați cu originalul latin. Comentariul textului ar trebui să facă traducerea deosebit de potrivită pentru a fi utilizată în cadrul cursurilor despre filosofia naturii umane și teoria cunoașterii ale lui Aquino.” -Deborah Black, Universitatea din Toronto

Tratatul despre natura divină (The Treatise on the Divine Nature)

Traducere, cu comentariu, de Brian J. Shanley, O. P.

„Faptul că traducerea-comentariu a lui Shanley îi poate deschide pe studenți la o însușire atât de bogată a lui Aquino explică de ce o numesc „superbă”.” -David Burrell, The Thomist

Întrebări disputate despre virtute

Traducere de Jeffrey Hause și Claudia Eisen Murphy; Comentariu de Jeffrey Hause

„Hause și Murphy trebuie felicitați. Punctele forte (ale volumului lor) sunt numeroase și importante. Traducerea este clară și fidelă.... Hause oferă un comentariu extins care este solid și util pentru cititorii începători.... O bijuterie.” -R. E. Houser, Notre Dame Philosophical Reviews