Concealments & Caprichos

Conținutul cărții:

Combinând două lucrări scrise în aceeași perioadă de timp, Concealments and Caprichos este o continuare în două direcții a cărții anterioare de poezii a lui Rothenberg, A Book of Witness.

După cum afirmă Rothenberg în prefața sa, titlul se bazează pe o lucrare mistică evreiască, Sifra diSeni'uta, din care a extras liniile care deschid acest titlu. Aceste linii apar sporadic de-a lungul lucrării Concealments, nu ca o hartă a unui zeu inexistent, ci ca o indicație, atât în Concealments, cât și în Caprichos, a unei lumi imaginare încorporate în cea reală.