Confesiunile

Recenzii ale cititorilor

„Confesiunile” lui Augustin este o narațiune profund introspectivă și atemporală care rezonează cu luptele omului modern. Traducerile, în special cea a Mariei Boulding, sunt lăudate pentru claritatea și lizibilitatea lor, făcând temele lui Augustin privind păcatul, mila și călătoria credinței accesibile unui public larg. Cu toate acestea, unii cititori consideră textul dificil și își exprimă îngrijorarea cu privire la calitatea fizică a anumitor ediții.

Temele atemporale ale luptei umane și ale păcatului sunt relatabile chiar și astăzi.

Traducerea Mariei Boulding este apreciată ca fiind foarte lizibilă și frumoasă.

(pe baza a 118 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Confessions

Conținutul cărții:

Mărturisirile Sfântului Augustin este considerată clasicul creștin numărul unu din toate timpurile. Augustin a întreprins cea mai mare scriere a sa cu convingerea că Dumnezeu a vrut ca el să facă această mărturisire.

Confesiunile sunt, de fapt, o rugăciune poetică extinsă, pasională, intimă. Augustin avea probabil patruzeci și trei de ani când a început acest demers. Era un catolic botezat de zece ani, preot de șase ani și episcop de doar doi ani.

Viața sa pre-baptismală a ridicat întrebări în comunitate. A fost convertirea sa autentică? Primii ascultători au fost captivați, așa cum milioane de oameni au fost captivați în următoarele șaisprezece secole.

Experiența sa cu Dumnezeu ne vorbește peste timp, fără a fi nevoie de transpuneri. Această nouă traducere surprinde magistral experiența sa.