Confesiunile Sfântului Augustin: O lucrare autobiografică a episcopului Sfântul Augustin de Hippona care prezintă tinerețea păcătoasă a Sfântului Augustin și convertirile sale

Recenzii ale cititorilor

Recenziile prezintă un amestec de admirație pentru gândirea și calitățile de scriitor ale lui Augustin, alături de critici la adresa traducerii și a stilului de limbă engleză folosit, pe care unii l-au considerat deranjant și dificil de citit.

Scrierile lui Augustin sunt captivante și conțin idei profunde, în special în ceea ce privește bucuria și memoria. Devotamentul său și explorarea filosofică din cadrul textului sunt admirabile, făcând cartea să dea de gândit.

Cartea este scrisă în engleza elisabetană, ceea ce poate fi deranjant și plictisitor pentru cititori. În plus, unii au considerat că traducerea este slabă, recomandând o alternativă pentru o experiență de lectură mai bună.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Confessions of St. Augustine: An autobiographical work by Bishop Saint Augustine of Hippo outlining Saint Augustine's sinful youth and his convers

Conținutul cărții:

Confesiuni (latină: Confessiones) este numele unei lucrări autobiografice, alcătuită din 13 cărți, a Sfântului Augustin de Hippona, scrisă în latină între anii 397 și 400 d.Hr. Lucrarea schițează tinerețea păcătoasă a Sfântului Augustin și convertirea sa la creștinism. Traducerile moderne în limba engleză ale acesteia sunt uneori publicate sub titlul The Confessions of Saint Augustine pentru a distinge cartea de alte cărți cu titluri similare. Titlul său original a fost Confesiuni în treisprezece cărți și a fost compusă pentru a fi citită cu voce tare, fiecare carte fiind o unitate completă.

Confesiunile este în general considerat unul dintre cele mai importante texte ale lui Augustin. Este considerată în general ca fiind prima autobiografie creștină occidentală scrisă vreodată (Ovidiu inventase genul la începutul secolului I d.Hr. cu lucrarea sa Tristia) și a fost un model influent pentru scriitorii creștini din Evul Mediu. Profesorul Henry Chadwick a scris că Confesiunile "se vor număra întotdeauna printre marile capodopere ale literaturii occidentale." Lucrarea nu este o autobiografie completă, deoarece a fost scrisă pe când Sfântul Augustin avea 40 de ani și a trăit mult după aceea, producând o altă lucrare importantă, Orașul lui Dumnezeu. Cu toate acestea, ea oferă o înregistrare neîntreruptă a dezvoltării gândirii sale și este cea mai completă înregistrare a unei singure persoane din secolele al IV-lea și al V-lea. Este o lucrare teologică importantă, cu meditații și intuiții spirituale.

În lucrare, Augustin scrie despre cât de mult regretă că a dus o viață păcătoasă și imorală. El discută despre regretele sale pentru că a urmat religia maniheistă și a crezut în astrologie. El scrie despre rolul prietenului său Nebridius, care l-a ajutat să se convingă că astrologia nu era doar incorectă, ci și rea, și despre rolul Sfântului Ambrozie în convertirea sa la creștinism. Primele nouă cărți sunt autobiografice, iar ultimele patru sunt comentarii și semnificativ mai filosofice. El își arată durerea intensă pentru păcatele sale sexuale și scrie despre importanța moralității sexuale. Cărțile au fost scrise ca rugăciuni către Dumnezeu, de aici și titlul, bazat pe Psalmii lui David.

Și începe cu "Pentru că Tu ne-ai făcut pentru Tine și inimile noastre sunt neliniștite până se odihnesc în Tine". Se crede că lucrarea este divizibilă în cărți care simbolizează diferite aspecte ale Trinității și ale credinței trinitare.