Confesiunile Sfântului Augustin

Recenzii ale cititorilor

Recenzile prezintă reacții mixte la această carte, subliniind problemele legate de traducere și de stilul lingvistic, dar recunoscând în același timp profunzimea și proza captivantă a lui Augustin. Mulți au considerat engleza elisabetană deranjantă și nerealistă, în timp ce alții au apreciat gândurile profunde și calitatea literară ale lui Augustin.

⬤ Proză captivantă și calitate scriitoricească deosebită
⬤ perspective fascinante asupra psihologiei, memoriei și timpului
⬤ devotamentul lui Augustin pentru virtute este admirabil
⬤ prezentare frumoasă a cărții.

⬤ Scrisă în engleza elisabetană, care poate distrage atenția și poate fi greu de înțeles
⬤ unii recenzenți critică calitatea traducerii
⬤ nu este etichetată clar ca fiind engleza veche, inducând în eroare cititorii care se așteaptă la engleza modernă.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Confessions of St. Augustine

Conținutul cărții:

Sfântul Augustin de Hippona (3 noiembrie 354 - 28 august 430 d.Hr.) a fost un teolog roman african, creștin timpuriu și filosof neoplatonic din Numidia, ale cărui scrieri au influențat dezvoltarea Bisericii occidentale și a filosofiei occidentale și, indirect, a întregului creștinism occidental. A fost episcop de Hippo Regius în Africa de Nord și este văzut ca unul dintre cei mai importanți Părinți ai Bisericii Latine pentru scrierile sale din perioada patristică. Printre cele mai importante lucrări ale sale se numără Orașul lui Dumnezeu, De doctrina Christiana și Confesiunile.

Potrivit contemporanului său, Ieronim, Augustin "a stabilit din nou credința antică". În tinerețe a fost atras de maniheism și mai târziu de neoplatonism. După botezul și convertirea sa la creștinism în 386, Augustin și-a dezvoltat propria abordare a filosofiei și teologiei, acomodând o varietate de metode și perspective. Crezând că harul lui Hristos este indispensabil libertății umane, el a ajutat la formularea doctrinei păcatului originar și a adus contribuții fundamentale la dezvoltarea teoriei războiului drept. Când Imperiul Roman de Vest a început să se dezintegreze, Augustin și-a imaginat Biserica ca un Oraș spiritual al lui Dumnezeu, distinct de Orașul material pământesc. Gândurile sale au influențat profund viziunea medievală asupra lumii. Segmentul Bisericii care a aderat la conceptul de Trinitate, așa cum a fost definit de Conciliul de la Niceea și de Conciliul de la Constantinopol, s-a identificat îndeaproape cu lucrarea lui Augustin Despre Trinitate.

Augustin este recunoscut ca sfânt în Biserica Catolică, în Biserica Creștină Răsăriteană și în Comuniunea Anglicană și ca Doctor preeminent al Bisericii. El este, de asemenea, patronul augustinienilor. Comemorarea sa este celebrată pe 28 august, ziua morții sale. Augustin este patronul berarilor, tipografilor, teologilor și al unui număr de orașe și dioceze. Mulți protestanți, în special calviniști și luterani, îl consideră unul dintre părinții teologici ai Reformei protestante datorită învățăturilor sale despre mântuire și harul divin. Reformatorii protestanți, în general, și Martin Luther, în special, l-au considerat pe Augustin drept unul dintre Părinții Bisericii timpurii. Luther însuși a fost, din 1505 până în 1521, membru al Ordinului Eremit al Augustinienilor.

În Răsărit, învățăturile sale sunt mai contestate și au fost atacate în special de John Romanides. Dar alți teologi și figuri ale Bisericii Ortodoxe Răsăritene au arătat o aprobare semnificativă a scrierilor sale, în principal Georges Florovsky. Cea mai controversată doctrină asociată cu el, filioque, a fost respinsă de Biserica Ortodoxă ca învățătură eretică. Alte învățături contestate includ opiniile sale cu privire la păcatul originar, doctrina harului și predestinarea. Cu toate acestea, deși este considerat a fi greșit în unele privințe, el este încă considerat un sfânt și chiar a avut influență asupra unor Părinți ai Bisericii Răsăritene, mai ales asupra Sfântului Grigorie Palama. În Biserica Ortodoxă, sărbătoarea sa este celebrată pe 15 iunie. Istoricul Diarmaid MacCulloch a scris: "Impactul lui Augustin) asupra gândirii creștine occidentale cu greu poate fi supraestimat; doar iubitul său exemplu, Pavel din Tars, a fost mai influent, iar occidentalii l-au văzut în general pe Pavel prin ochii lui Augustin". (wikipedia.org)