Noul Testament I și II: Ediție de studiu

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține patru lucrări ale lui Augustin axate pe Evanghelii, oferite într-o traducere modernă în limba engleză. Este apreciată pentru prezentarea reverențioasă și accesibilă a învățăturilor lui Augustin, deși lucrările nu sunt printre cele mai proeminente ale sale.

Bine tradusă, tipărire de bună calitate, bogată în înțelepciune, în special comentariul la Predica de pe Munte, care este simplu și ușor de citit. Conținut unic care nu este ușor de găsit în altă parte.

Lucrările incluse nu sunt printre cele mai importante scrieri ale lui Augustin și nu există multe traduceri moderne disponibile pentru comparație.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

New Testament I and II: Study Edition

Conținutul cărții:

Noul Testament I și II conține traducerile a patru lucrări, toate fiind tratate exegetice de un fel sau altul. Fiecare dintre cele patru lucrări este însoțită de propria introducere, indice general și indice al scripturilor. Pentru toți cei care sunt interesați de cei mai mari clasici ai antichității creștine, lucrările lui Augustin sunt indispensabile. Această traducere mult așteptată face accesibilă opera sa monumentală.

Predica de pe Munte a Domnului tratează capitolele cinci până la șapte din Evanghelia după Matei. Explicația lui Augustin despre Predică este mai mult o cartă a moralității și spiritualității creștine decât o simplă exegeză a textului și aduce o unitate discursului îndelungat care merge mult dincolo de o simplă relatare a ceea ce spune textul.

Augustin a scris Acordul dintre evangheliști în anul 400, contemporan cu redactarea Confesiunilor sale (397-401). Acest tratat este o încercare de a apăra veridicitatea celor patru evangheliști în fața aparentelor incompatibilități în relatarea evenimentelor evanghelice, în special împotriva unor filosofi păgâni care ridicau obiecții la relatările evanghelice pe baza presupuselor inconsecvențe.

Întrebări despre Evanghelii este o înregistrare a întrebărilor care au apărut atunci când Augustin citea Evangheliile lui Matei și Luca cu un discipol. Răspunsurile la întrebări nu se doresc a fi comentarii asupra Evangheliilor în integralitatea lor, ci doar răspunsuri la întrebările care au apărut pentru student în acel moment.

Șaptesprezece întrebări despre Matei este în mod similar în genul întrebări și răspunsuri și este cel mai probabil de Augustin, dar include câteva paragrafe la sfârșit care cu siguranță nu sunt ale sale.