Copacul otrăvit

Titlul original:

The Poison Tree

Conținutul cărții:

Copacul otrăvit (1873) este un roman de Bankim Chandra Chatterjee. Inițial publicat în serial în Bangadarshan, o revistă literară populară fondată de Chatterjee în 1872 și editată ulterior de Rabindranath Tagore, Copacul otrăvit este o poveste care abordează subiectul recăsătoriei văduvelor.

"Râul curgea lin mai departe - sărea, dansa, striga, neliniștit, nesfârșit, jucăuș. Pe mal, păstorii își pășteau boii - unul stătea sub un copac și cânta, altul fuma, unii se băteau, alții mâncau. Pe uscat, ciobanii conduceau plugul, băteau boii, le făceau abuzuri, la care proprietarul avea parte.

"Cu binecuvântarea soției sale, Nagendra pornește într-o călătorie cu barca pe râu. Când o furtună bruscă îl obligă să părăsească barca pentru a se pune în siguranță, dă peste casa ruinată a lui Kundanandini, o tânără văduvă care își îngrijește tatăl în ultimele sale zile.

Când bătrânul moare, Kundanandini îl roagă să o ducă la Calcutta. În timp ce începe să se îndrăgostească de frumoasa femeie, el se luptă cu cerințele familiei, religiei și tradiției, știind că dragostea are putere asupra tuturor.

Tragică și atemporală, Copacul otrăvit este o poveste de dragoste strălucită a unei figuri legendare a literaturii bengaleze. Cu o copertă frumos concepută și un manuscris dactilografiat profesional, această ediție a cărții Arborele otrăvitor de Bankim Chandra Chatterjee este un clasic al literaturii bengaleze și un science-fiction utopic reimaginat pentru cititorii moderni.