Crossing Cultures- Cruzando Culturas: Hispanic Authors and the Challenges They Overcame in the United States- Autores Hispanos Y Sus Desafos Superado

Conținutul cărții:

Crossing Cultures/Cruzando culturas se concentrează pe crearea de opere literare și pe modul în care aceste opere reflectă experiențele de viață ale autorilor. Scopul acestei cărți este de a inspira tinerii mexicani-americani, hispanici și latino-americani demonstrând că educația este cheia vieții prin exemplul unor autori care au ajuns să aibă succes în ciuda începuturilor lor modeste.

Dragostea lor pentru educație și dorința lor de a se perfecționa i-au transformat în autori cunoscuți la nivel național și internațional, recunoscuți de marile edituri. Cărțile lor în limba engleză au fost traduse rapid în alte limbi. Interviurile dezvăluie nu numai originile autorilor, ci și modul în care aceștia au reușit să depășească dificultățile și provocările din viața lor.

Printre romancierii intervievați se numără Mario Bencastro, Aristeo Brito, Rolando J.

D az, Graciela Lim n și Demetria Mart nez. Interviurile realizate în limba engleză cu scriitori mexicano-americani sunt incluse în versiunea lor originală în limba engleză, împreună cu o traducere corespunzătoare în limba spaniolă.

Această carte cuprinde o resursă valoroasă pentru studenții universitari care urmează o diplomă în spaniolă, studii Chicano și studii etnice care facilitează înțelegerea diverselor dinamici ale experienței hispanice prin intermediul literaturii. Crossing Cultures/Cruzando Cultures se concentrează pe crearea de opere literare și pe modul în care aceste opere reflectă experiențele autorilor. Scopul acestei cărți este de a inspira tinerii mexicani-americani, hispanici și latino-americani, demonstrându-le că educația este cheia care deschide ușa către succesul în viață.

Exemplul autorilor care au avut succes în ciuda rădăcinilor lor umile îi va stimula. Dragostea acestor scriitori pentru educație și motivația lor de a se perfecționa i-au făcut autori recunoscuți la nivel național și internațional de către cele mai renumite edituri din lume. Cărțile lor în limba engleză au fost traduse rapid în alte limbi.

Interviurile dezvăluie nu numai trecutul scriitorilor, ci și modul în care aceștia au depășit dificultățile și provocările din viața lor. Printre romancierii intervievați se numără Mario Bencastro, Aristeo Brito, Rolando J.

D az, Graciela Lim n și Demetria Mart nez. Interviurile realizate în limba engleză cu scriitorii mexicano-americani sunt incluse în forma lor originală în limba engleză, însoțite de o traducere în limba spaniolă. Această carte reprezintă o resursă valoroasă pentru cercetătorii universitari care doresc să se specializeze în literatura sau istoria latino-americană, în istoria Chicana/o sau în studii tehnice care facilitează înțelegerea dinamicii variate a experienței hispanice prin intermediul literaturii.