Los Agravios de la Letra: La Letra Colonial Y La Formacin de la Alteridad Afro-Andina [Siglos XVI, XVII Y XIX]

Conținutul cărții:

Acest studiu explorează reprezentarea populației de culoare în trei texte diferite din Ecuador, Peru și Bolivia (Alto Per la sfârșitul perioadei coloniale). Caracterul eterogen al acestor texte constituie baza și direcția acestei lucrări.

Această diversitate ne permite să observăm o țesătură textuală care prelungește imaginile populației negre prin diferite forme textuale și de-a lungul diferitelor secole: de la cucerire la perioada colonială și de la forme scurte, cum ar fi decretele și ordonanțele regale, la forme hibride, cum ar fi relațiile, procesele judiciare și, mai târziu, romanele și alte narațiuni. Atât ordonanțele regale, cât și procesele judiciare - considerate texte nonliterare - sunt analizate în această lucrare ca texte care păstrează și susțin strategiile literare care susțin și construiesc discursul colonial și descriu diferitele populații într-un mod aproape imuabil.

Fiecare text face parte dintr-o retorică specifică (juridică, religioasă, istorică și literară), dar urmează aceeași funcție de bază de a consolida discursul colonial și de a fixa imaginea diferitelor populații în diferite spații de generare a discursului. Textele analizate aici sunt o relatare timpurie despre Esmeraldas (Ecuador, secolul al XVI-lea), trei poeme de Juan del Valle Caviedes (Per, secolul al XVII-lea) și un proces penal împotriva mulatrului Quitacapas (Alto Per, secolul al XIX-lea).