Cum vă place

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o traducere cot la cot a piesei lui Shakespeare, făcând-o accesibilă cititorilor care se luptă cu textul original. Mulți utilizatori o consideră o resursă valoroasă pentru înțelegerea piesei, în special studenții și începătorii. Cu toate acestea, unele critici subliniază faptul că intriga este mai slabă în comparație cu alte comedii shakespeariene.

⬤ Ușor de citit și de înțeles cu traducerea modernă alăturată.
⬤ Ideală pentru studenți și începători care studiază Shakespeare.
⬤ Bună pentru pregătirea pentru spectacolele live.
⬤ Adnotările și notele de subsol ajutătoare sporesc înțelegerea.
⬤ Lectură rapidă care face operele lui Shakespeare mai accesibile.

⬤ Intriga este considerată mai slabă decât alte comedii shakespeariene.
⬤ Unii utilizatori nu apreciază formatul, în special liniile negre groase care împiedică adnotările.
⬤ Versiunea Kindle nu dispune de formatarea tradițională, ceea ce poate afecta experiența de lectură.
⬤ Elementele absurde ale piesei pot fi dificile pentru unii cititori.

(pe baza a 201 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

As You Like It

Conținutul cărții:

'Mi-aș fi dorit să am copii ca acesta la Școala de Teatru. Note esențiale despre limbă pentru cei care se vor ridica și o vor vorbi, nu doar pentru cei care vor sta și o vor studia.

Un instrument incredibil de util, cu spațiu pe fiecare pagină pentru a face notițe. Data viitoare când voi fi la repetiții la o piesă de Shakespeare, nu am nicio îndoială că voi avea în mână un exemplar din această serie. ' ADRIAN LESTER, actor, regizor și scenarist Edițiile Arden Performance sunt ideale pentru oricine se implică într-o piesă de Shakespeare în spectacol.

Cu note clare pe paginile din față care oferă definiții ale cuvintelor, informații ușor accesibile despre variante textuale cheie, aliniere, ambiguități metrice și pronunție, fiecare ediție a fost dezvoltată pentru a deschide actorilor și studenților posibilitățile și semnificațiile piesei. Fiecare ediție oferă: -Note pe prima pagină -Definiții scurte și clare ale cuvintelor -Informații ușor accesibile despre principalele variante textuale -Note privind pronunția numelor dificile și a cuvintelor necunoscute -O prezentare ușor de citit -Spațiu pentru a scrie notițe -O scurtă introducere la piesă.