Cupa de vin

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Wine Cup

Conținutul cărții:

Secvențele de sonete au o istorie de aproape 1.000 de ani. Dar o secvență de villanelles? Iată, poate pentru prima dată în limba engleză, o suită de douăzeci și patru dintre ele. Instrumentul delicat al villanelle-ului este cântat, ușor și blând, pentru a-l saluta pe Tao Yuanming, poet chinez, taoist, pustnic și un mare Domn al Vinului, care a trăit acum mai bine de 1.500 de ani.

"În aceste poeme frumoase și lucide, Richard Berengarten exploatează amploarea villanelle-ului într-un angajament profund față de natură și mortalitate, în care vocile trecutului, prezentului și viitorului rezonează peste Est și Vest. Însoțit de "prieteni vechi", el umple carafa cu vin și ia în considerare realitățile existențiale ale iubirii și pierderii, imaginației și creativității, în care gândirea și forma sa sunt mărturia unei intimități de o viață cu taoismul și I Ching." -Lucy Hamilton.

"Poezia inspirată de vin este aproape un gen în literatura chineză. Poetul pastoral chinez Tao Yuanming (365? -427) este pionierul a ceea ce se poate numi "alcoolirism". Cântecele de băut ale lui Berengarten nu sunt doar un omagiu potrivit și o emulație admirabilă a temei și artei poetice a lui Tao Yuanming, ci evocarea de către acestea a unor scene rurale idilice și a unor reflecții profunde asupra relației umanității cu natura îi conferă dreptul de a fi numit un Tao Yuanming în haine englezești." -Ming Dong Gu.

"Există un ton elegiac, dacă nu chiar valedictoriu în străinătate și acasă, în aceste frumoase poeme. Ne aflăm pe teritoriul auditiv al unei păsări cântătoare îmbătrânite - cel mai muzical dintre poeții noștri bătrâni - care își adună forțele pentru a cânta, precum ciocârlia lui Shakespeare, la poarta cerului. El este gazda și oaspetele nostru, în timp ce noi îmbătrânim împreună cu el." -Anthony Rudolf.