Schimbare

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Changing” a lui Berengarten este un comentariu ambițios și reușit despre I Ching, oferind o secvență de poezii care sunt deopotrivă ample și adânc înrădăcinate în înțelepciunea antică. Cititorii apreciază calitatea lirică și profunzimea tematică a poemelor, care leagă experiența personală de idei filosofice mai ample. Cu toate acestea, unele critici apar în jurul accesibilității și aspectelor organizatorice ale cărții.

⬤ Bogată în conținut poetic, cu aproape 450 de poezii care variază în stil și temă.
⬤ Conectează cu succes înțelepciunea antică din I Ching la reflecțiile moderne și la experiențele personale.
⬤ Poemele sunt bine lucrate și demonstrează stăpânirea diferitelor tradiții poetice.
⬤ Poate fi apreciată ca o colecție de poezie de sine stătătoare, nu doar ca un instrument de divinație.

⬤ Unii cititori pot găsi colecția inegală, cu diferite niveluri de atracție în cadrul poeziilor.
⬤ Lipsa unui index face navigarea dificilă.
⬤ Cartea s-ar putea să nu satisfacă așteptările celor care caută în primul rând un ghid de divinație, deoarece gama sa depășește acest scop.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Changing

Conținutul cărții:

Changing de Richard Berengarten este cel mai ambițios poem scris vreodată în afara limbii chineze în onoarea Cărții Schimbărilor, sau Yijing (I Ching).

Changing este un omagiu atât pentru acest text antic, cât și pentru istoria și cultura chineză. Poemul se inspiră direct din clasicul chinezesc, precum și din forma acestuia și din relațiile dintre părțile sale.

Lucrarea este o realizare remarcabilă în sine și o mărturie vie a calității durabile și universale a Yijing-ului. Berengarten a explorat Yijing-ul timp de peste 50 de ani.